Genesis 35:24
Compared across 29 translations
English
and the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
The sons of Rachel wereJoseph and Benjamin.
The sons of Rachel:Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel:Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.
Arabic
وَابْنَا رَاحِيلَ: يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ.
Danish
Hans sønner med Rakel var: Josef og Benjamin.
German
Rahel brachte Josef und Benjamin zur Welt;
Spanish
Los hijos de Raquel fueron José y Benjamín.
Los hijos de Raquel fueron José y Benjamín.
French
Fils de Rachel : Joseph et Benjamin.
Hiligaynon
Ang iya mga anak kay Raquel amo si Jose kag si Benjamin.
Japanese
ラケルの子は、ヨセフ、ベニヤミン。
Korean
라헬이 낳은 아들들은 요셉과 베냐민이고
nl
De zonen van Rachel: Jozef en Benjamin.
Portuguese
Estes foram seus filhos com Raquel:José e Benjamim.
Os filhos de Raquel:José e Benjamim.
Romanian
Fiii Rahelei au fost: Iosif şi Beniamin.
Russian
От Рахили:Юсуф и Вениамин.
От Рахили:Юсуф и Вениамин.
От Рахили:Юсуф и Вениамин.
От Рахили:Иосиф и Вениамин.
Swedish
Rakels söner: Josef och Benjamin.
Thai
บุตรชายที่เกิดจากราเชล ได้แก่โยเซฟและเบนยามิน
zh-Hant
拉結生了約瑟和便雅憫。