Genesis 35:23

The sons of Leah: Reuben, Jacob’s firstborn, then Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;

The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

the sons of Leah: Reuben, Jacob’s firstborn, then Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;

Leah was the mother ofReuben, Jacob’s oldest son.Her other sons were Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

The sons of Leah:Reuben the firstborn of Jacob,Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

The sons of Leah:Reuben the firstborn of Jacob,Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

The sons of Leah were Reuben (Jacob’s oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

أَبْنَاءُ لَيْئَةَ: رَأُوبَيْنُ بِكْرُ يَعْقُوبَ، وَشِمْعُونُ وَلاوِي وَيَهُوذَا وَيَسَّاكَرُ وَزَبُولُونُ.

Hans sønner med Lea var: Ruben (den førstefødte), Simeon, Levi, Juda, Issakar og Zebulon.

Von Lea stammten der erstgeborene Sohn Ruben sowie Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon;

Los hijos de Lea fueron Rubén, que era el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Los hijos de Lea fueron Rubén, que era el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Fils de Léa : Ruben, le premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.

Ang iya mga anak kay Lea amo sila ni Reuben, ang kamagulangan, dayon si Simeon, si Levi, si Juda, si Isacar, kag si Zebulun.

レアの子は、長男ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。

레아가 낳은 아들들은 야곱의 장남 르우벤과 그리고 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론이며

Dit zijn de namen van de twaalf zonen van Jakob: de zonen van Lea: Ruben, Jakobs oudste kind, Simeon, Levi, Juda, Issachar en Zebulon.

Estes foram seus filhos com Lia:Rúben, o filho mais velho de Jacó,Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

Os filhos de Leia:Rúben, o filho mais velho de Jacob,Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulão.

Fiii Leei au fost: Ruben, întâiul născut al lui Iacov;Simeon, Levi, Iuda, Isahar şi Zabulon.

От Лии:Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

От Лии:Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

От Лии:Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссокор и Завулон.

От Лии:Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда,Иссахар и Завулон.

Leas söner: Ruben, Jakobs förstfödde, Simon, Levi, Juda, Isaskar och Sebulon.

บุตรชายที่เกิดจากเลอาห์ ได้แก่รูเบนบุตรชายหัวปีของยาโคบ สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และเศบูลุน

利亚生了雅各的长子吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。

利 亚 所 生 的 是 雅 各 的 长 子 流 便 ， 还 有 西 缅 、 利 未 、 犹 大 、 以 萨 迦 、 西 布 伦 。

利亞生了雅各的長子呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦和西布倫。