Genesis 32:14

two hundred female goats, twenty male goats, two hundred ewes, twenty rams,

Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

He chose 200 female goats and 20 male goats. He chose 200 female sheep and 20 male sheep.

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams,

فَكَانَتْ مِئَتَيْ عَنْزٍ وَعِشْرِينَ تَيْساً وَمِئَتَيْ نَعْجَةٍ وَعِشْرِينَ كَبْشاً،

Jakob blev på det sted om natten, og han udvalgte følgende dyr som en gave til Esau:

Über Nacht blieb Jakob noch im Lager. Er wählte einige Tiere aus, um sie als Geschenk für Esau vorauszuschicken:

doscientas cabras, veinte chivos, doscientas ovejas, veinte carneros,

doscientas cabras, veinte chivos, doscientas ovejas, veinte carneros,

Jacob s’installa à cet endroit pour la nuit. Il choisit dans ce qu’il avait à sa disposition de quoi faire un présent à son frère Esaü :

200 ka babayi nga kanding kag 20 ka lalaki nga kanding, 200 ka babayi nga karnero kag 20 ka lalaki nga karnero,

그것은 암염소 200마리, 숫염소 20마리, 암양 200마리, 숫양 20마리,

dat bestond uit tweehonderd geiten, twintig bokken, tweehonderd ooien, twintig rammen,

duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,

consistia no seguinte: 200 cabras, 20 bodes, 200 ovelhas, 20 carneiros,

două sute de capre şi douăzeci de ţapi, două sute de oi şi douăzeci de berbeci,

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

200 getter, 20 bockar, 200 tackor, 20 baggar,

แพะตัวเมียสองร้อยตัว แพะตัวผู้ยี่สิบตัว แกะตัวเมียสองร้อยตัว แกะตัวผู้ยี่สิบตัว

母山羊二百只、公山羊二十只、母绵羊二百只、公绵羊二十只、

母 山 羊 二 百 只 ， 公 山 羊 二 十 只 ， 母 绵 羊 二 百 只 ， 公 绵 羊 二 十 只 ，

母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、