Genesis 26:13

And the man [Isaac] became great and gained more and more until he became very wealthy and extremely distinguished;

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

and the man became rich, and continued to grow [k]richer until he became very [l]wealthy;

Isaac became rich. His wealth continued to grow until he became very rich.

The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.

The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.

He became a very rich man, and his wealth continued to grow.

وَعَظُمَ شَأْنُ الرَّجُلِ، وَتَزَايَدَ غِنَاهُ وَأَصْبَحَ وَاسِعَ الثَّرَاءِ وَالنُّفُوذِ.

og gjorde ham til en velstående mand, der blev rigere og rigere.

Sein Besitz wuchs ständig, so dass er bald ein sehr reicher Mann war.

Así Isaac fue acumulando riquezas, hasta que llegó a ser muy rico.

Así Isaac fue acumulando riquezas, hasta que llegó a ser muy rico.

Isaac devint un personnage important. Son importance s’accrut encore et il devint même un homme très puissant.

Nagpadayon ang iya pag-uswag hasta nga nagmanggaranon na gid siya katama.

それからは裕福になる一方で、たちまち資産家になりました。

점점 번창하여 마침내 큰 부자가 되었다.

Zo werd hij steeds rijker.

O homem enriqueceu, e a sua riqueza continuou a aumentar, até que ficou riquíssimo.

E tornou-se um homem de grande posição e cada vez mais rico.

El s-a îmbogăţit, iar bogăţia a continuat să-i crească până când a ajuns foarte bogat.

он разбогател, и состояние его всё росло, пока он не стал очень богатым.

он разбогател, и состояние его всё росло, пока он не стал очень богатым.

он разбогател, и состояние его всё росло, пока он не стал очень богатым.

он разбогател, и состояние его все росло, пока он не стал очень богатым.

Han blev snart en rik man med alltmer växande rikedomar, tills han var mycket rik.

เขาก็มั่งมีขึ้น ความมั่งคั่งของเขาก็เพิ่มพูนขึ้นทุกทีจนเขากลายเป็นคนใหญ่คนโต

他的财富越来越多，成了大富户。

他 就 昌 大 ， 日 增 月 盛 ， 成 了 大 富 户 。

他的財富越來越多，成了大富戶。