Genesis 21:5

Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.

Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.

Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

Abraham was 100 years old when Isaac was born.

وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ قَدْ بَلَغَ الْمِئَةَ مِنْ عُمْرِهِ عِنْدَمَا وُلِدَ لَهُ إِسْحاقُ.

Abraham var på det tidspunkt 100 år gammel.

Er war zur Zeit der Geburt 100 Jahre alt.

Abraham tenía ya cien años cuando nació su hijo Isaac.

Abraham tenía ya cien años cuando nació su hijo Isaac.

Abraham avait cent ans au moment de la naissance d’Isaac.

Nagaedad si Abraham sang 100 ka tuig sang natawo si Isaac.

이삭이 태어났을 때 아브라함은 100세였다.

Abraham was toen honderd jaar oud.

Estava ele com cem anos de idade quando lhe nasceu Isaque, seu filho.

Tinha então Abraão 100 anos de idade.

Avraam avea o sută de ani când s-a născut fiul său Isaac.

Ибрахиму было сто лет, когда у него родился сын Исхак.

Ибрахиму было сто лет, когда у него родился сын Исхак.

Иброхиму было сто лет, когда у него родился сын Исхок.

Аврааму было сто лет, когда у него родился сын Исаак.

Abraham var 100 år gammal när hans son Isak föddes.

เมื่ออิสอัคบุตรของเขาเกิดมา อับราฮัมอายุได้หนึ่งร้อยปี

以撒出生时亚伯拉罕已经一百岁。

他 儿 子 以 撒 生 的 时 候 ， 亚 伯 拉 罕 年 一 百 岁 。

以撒出生時亞伯拉罕已經一百歲。