Genesis 2:12

The gold of that land is good; bdellium (a fragrant, valuable resin) and the [g]onyx stone are found there.

And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there.

The gold of that land is good. Onyx and sweet-smelling resin are also found there.

(The gold of that land is good; aromatic resin[d] and onyx are also there.)

(The gold of that land is good; aromatic resin[d] and onyx are also there.)

The gold of that land is exceptionally pure; aromatic resin and onyx stone are also found there.

وَذَهَبُ تِلْكَ الأَرْضِ جَيِّدٌ، وَفِيهَا أَيْضاً الْمُقْلُ وَحَجَرُ الْجَزْعِ.

af fin kvalitet samt bedellium[a] og ædelsten.

El oro de esa región era fino, y también había allí resina muy buena y piedra de ónice.

El oro de esa región era fino, y también había allí resina muy buena y piedra de ónice.

un or d’excellente qualité. On trouve aussi dans cette contrée de l’ambre parfumée et la pierre précieuse appelée onyx.

Puro gid ang mga bulawan didto. Kag makita man didto ang malahalon nga pahamot nga bediliyum, kag ang malahalon nga bato nga onix.

O ouro daquela terra é excelente; lá também existem o bdélio e a pedra de ônix.

O ouro dessa terra é de fina qualidade, assim como pedras preciosas, como o bdélio e a pedra de ónix.

Aurul acelei ţări era bun; de asemenea, acolo se găseau bedelion[f] şi piatră de onix.

(Золото в той земле хорошее, и ещё там есть ароматная смола и камень оникс.)

(Золото в той земле хорошее, и ещё там есть ароматная смола и камень оникс.)

(Золото в той земле хорошее, и ещё там есть ароматная смола и камень оникс.)

Золото в той земле хорошее, и еще там есть пахучая смола и оникс.

Det landets guld är gott och där finns också harts och onyxsten.

(ดินแดนนี้มีแร่ทองคำคุณภาพดี ยางไม้หอม[d] และพลอยด้วย)

且是上好的金子，还有珍珠和红玛瑙。

并 且 那 地 的 金 子 是 好 的 ； 在 那 里 又 有 珍 珠 和 红 玛 瑙 。

且是上好的金子，還有珍珠和紅瑪瑙。