Genesis 2:11

The first [river] is named Pishon; it flows around the entire land of Havilah, where there is gold.

The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

The name of the first is Pishon; it [i]flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

The name of the first river is the Pishon. It winds through the whole land of Havilah. Gold is found there.

The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.

The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.

The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found.

الأَوَّلُ مِنْهَا يُدْعَى فِيشُونَ، الَّذِي يَلْتَفُّ حَوْلَ كُلِّ الْحَوِيلَةِ حَيْثُ يُوْجَدُ الذَّهَبُ.

Den første flod hedder Pishon. Den bugter sig omkring landet Havila, hvor der findes guld

El primero se llamaba Pisón, y recorría toda la región de Javilá, donde había oro.

El primero se llamaba Pisón, y recorría toda la región de Javilá, donde había oro.

Le nom du premier est Pishôn : il contourne tout le pays de Havila où se trouve de l’or,

Ang ngalan sang premiro nga suba amo ang Pishon. Nagailig ini sa bug-os nga duta sang Havila, nga sa diin may mga bulawan.

O nome do primeiro é Pisom. Ele percorre toda a terra de Havilá, onde existe ouro.

Um destes era o Pisom, que atravessa toda a terra de Havila, onde há ouro.

Numele primului braţ era Pişon; el curgea împrejurul[e] ţării Havila, unde era aur.

Первый называется Фисон: он течёт вокруг всей земли Хавила, где есть золото.

Первый называется Фисон: он течёт вокруг всей земли Хавила, где есть золото.

Первый называется Фисон: он течёт вокруг всей земли Хавила, где есть золото.

Первый называется Пишон: он течет вокруг всей земли Хавила, где есть золото.

Den första heter Pishon, och den flyter runt hela Havilas land, där det finns guld.

สายที่หนึ่งชื่อปิโชน ไหลผ่านดินแดนฮาวิลาห์ที่ซึ่งมีแร่ทองคำ

第一条支流叫比逊河，它环绕着哈腓拉全境。那里有金子，

第 一 道 名 叫 比 逊 ， 就 是 环 绕 哈 腓 拉 全 地 的 。 在 那 里 有 金 子 ，

第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境。那裡有金子，