Genesis 13:5

But Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents.

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Now Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents.

Lot was moving around with Abram. Lot also had flocks and herds and tents.

Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.

Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.

Lot, who was traveling with Abram, had also become very wealthy with flocks of sheep and goats, herds of cattle, and many tents.

وَكَانَ لِلُوطٍ الْمُرَافِقِ لأَبْرَامَ غَنَمٌ وَبَقَرٌ وَخِيَامٌ أَيْضاً.

Lot, som fulgte med Abram, var også en velstående mand med mange får og køer og telte.

Auch Abrams Neffe Lot, der sich ihm angeschlossen hatte, war zu einem reichen Mann geworden: Er besaß Schafe, Ziegen und Rinder und eine große Anzahl von Zelten für sein Gefolge.

También Lot, que iba acompañando a Abram, tenía rebaños, ganado y tiendas de campaña.

También Lot, que iba acompañando a Abram, tenía rebaños, ganado y tiendas de campaña.

Loth, qui accompagnait Abram, avait aussi des moutons, des chèvres, des bovins et des tentes,

Si Lot nga nagaupod man kay Abram kon diin siya magkadto may iya man nga mga kasapatan kag mga tolda.

ロトも、羊や牛をはじめ大ぜいの使用人をかかえ、非常に裕福でした。

롯에게도 소와 양과 [a]종들이 있었다.

Lot had net als Abram veel vee en tenten voor zichzelf en zijn dienaren.

Ló, que acompanhava Abrão, também possuía rebanhos e tendas.

Lot também tinha enriquecido muito na companhia de Abrão, possuindo igualmente gado em abundância e muitos criados,

Lot, care a mers împreună cu Avram, avea şi el turme de oi, cirezi de boi şi corturi.

У Лута, который кочевал с Ибрамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

У Лута, который кочевал с Ибрамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

У Лута, который кочевал с Ибромом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

У Лота, который кочевал с Аврамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

Också Lot, som förflyttade sig tillsammans med Abram, hade får och nötboskap och tält.

ฝ่ายโลทซึ่งมากับอับรามก็มีฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และเต็นท์ด้วย

和亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群和帐篷。

与 亚 伯 兰 同 行 的 罗 得 也 有 牛 群 、 羊 群 、 帐 棚 。

和亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群和帳篷。