Genesis 10:6

the sons of Ham: Cush, Mizraim [from whom descended the Egyptians], Put, and Canaan;

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, Canaan.

The sons of Ham were Cush and Mizraim and Put and Canaan.

The sons of Ham wereCush, Egypt, Put and Canaan.

The sons of Ham:Cush, Egypt, Put and Canaan.

The sons of Ham:Cush, Egypt, Put and Canaan.

The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

وَأَبْنَاءُ حَامٍ: كُوشٌ وَمِصْرَايِمُ وَفُوطُ وَكَنْعَانُ.

Kams sønner hed Kush, Mitzrajim, Put og Kana’an,[a]

Hams Söhne waren: Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan.[a]

Los hijos de Cam fueron Cus, Misrayin, Fut y Canaán.

Los hijos de Cam fueron Cus, Misrayin, Fut y Canaán.

Les fils de Cham furent : Koush[d], Mitsraïm, Pouth et Canaan.

Ang mga anak nga lalaki ni Ham amo sila ni Cush, Mizraim,[b] Put, kag Canaan.

ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。

함의 아들은 구스, 미스라임, 붓, 가나안이며

De zonen van Cham waren Kus, Misraïm, Put en Kanaän.

Estes foram os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim[c], Fute e Canaã.

Os filhos de Cam foram:Cuche, Mizraim[a], Pute e Canaã.

Fiii lui Ham au fost: Cuş, Miţrayim[d], Put şi Canaan.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим, Пут и Ханон.

Сыновья Хама:Куш, Мицраим10:6 То есть Египет; также в ст. 13., Пут и Ханаан.

Hams söner var Kush, Misrajim, Put och Kanaan.

บุตรของฮามได้แก่คูช มิสราอิม[c] พูต และคานาอัน

含的儿子是古实、麦西[a]、弗、迦南。

含 的 儿 子 是 古 实 、 麦 西 、 弗 、 迦 南 。

含的兒子是古實、麥西[a]、弗、迦南。