Genesis 10:4

the sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

The sons of Javan were Elishah and Tarshish, Kittim and [b]Dodanim.

The sons of Javan wereElishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.

The sons of Javan:Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.[b]

The sons of Javan:Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.[b]

The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.[a]

وَأَبْنَاءُ يَاوَانَ: أَلِيشَةُ وَتَرْشِيشُ وَكِتِّيمُ وَدُودَانِيمُ.

Javans sønner hed Elisha, Tarshish, Kittim og Rodanim.

von Jawan: Elischa, Tarsis, die Kittäer und die Rodaniter.

Los hijos de Javán fueron Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.[b]

Los hijos de Javán fueron Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.[b]

Fils de Yavân : Elisha, Tarsis, Kittim et Dodanim[c].

Ang mga anak ni Javan amo sila ni Elisha, Tarshish, Kitim, kag Dodanim.[a]

ヤワンの子孫はエリシャ、タルシシュ、キティム、ドダニム。

야완의 아들은 엘리사, 다시스, 깃딤, 도다님이었다.

De zonen van Jawan waren Elisa, Tarsis, de Kittieten en de Dodanieten.

Estes foram os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim[b]. 5 Deles procedem os povos marítimos, os quais se separaram em seu território, conforme a sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações. Os Camitas

Os filhos de Javã:Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

Fiii lui Iavan au fost: Elişa, Tarşiş, Chitim şi Dodanim[c].

Сыновья Иавана:Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

Сыновья Иавана:Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

Сыновья Иавана:Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

Сыновья Иавана:Элиша, Таршиш, Киттим и Роданим10:4 Так в некоторых рукописях еврейского текста и некоторых древних переводах; в большинстве рукописей еврейского текста: «Доданим»..

Javans söner var Elisha och Tarshish, kittéerna och rodanéerna.

บุตรของยาวานได้แก่เอลีชาห์ ทารชิช คิททิม และโรดานิม[b]

雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。

雅 完 的 儿 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 单 。

雅完的兒子是以利沙、他施、基提、多單。