Genesis 10:30

Now their territory extended from Mesha as one goes toward Sephar, to the hill country of the east.

And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Now their [p]settlement [q]extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

The area where they lived stretched from Mesha toward Sephar. It was in the eastern hill country.

The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.

The region where they lived stretched from Mesha towards Sephar, in the eastern hill country.

The territory they occupied extended from Mesha all the way to Sephar in the eastern mountains.

وَقَدِ اسْتَوْطَنُوا فِي الأَرَاضِي الْوَاقِعَةِ بَيْنَ مِيشَا وَالتِّلالِ الشَّرْقِيَّةِ مِنْ جَبَلِ سَفَارَ.

Joktans efterkommeres område strækker sig fra Mesha til Sefar i bjergene mod øst.

Ihr Gebiet erstreckte sich von Mescha über Sefar bis zum Gebirge im Osten.

y vivieron en la región que va desde Mesá hasta Sefar, en la región montañosa oriental.

y vivieron en la región que va desde Mesá hasta Sefar, en la región montañosa oriental.

Ils habitaient la contrée s’étendant de Mésha jusque du côté de Sephar, la montagne d’orient.

Ang kadutaan nga ginaestaran nila nagahalin sa Mesha kag nagapakadto sa Sefar, sa kabukiran sa sidlangan.

이들이 사는 땅은 메사에서부터 동쪽 산간 지역 스발까지였다.

A região onde viviam estendia-se de Messa até Sefar, nas colinas ao leste.

Todos estes descendentes de Joctã viveram entre Messa e Sefar que é uma montanha do oriente.

Regiunea în care locuiau se întindea de la Meşa spre Sefar, muntele de la răsărit.

Область, где они жили, простиралась от Меши до Сефара в восточных нагорьях.

Область, где они жили, простиралась от Меши до Сефара в восточных нагорьях.

Область, где они жили, простиралась от Меши до Сефара в восточных нагорьях.

Область, где они жили, простиралась от Меши до Сефара в восточных нагорьях.

De bodde i området från Mesha till Sefar, bergstrakten i öster.

ถิ่นอาศัยของพวกเขาเริ่มจากเมชาไปถึงเสฟาร์ในแดนเทือกเขาด้านตะวันออก

他们居住的地方，从米沙直到东边的西发山区。

他 们 所 住 的 地 方 是 从 米 沙 直 到 西 发 东 边 的 山 。

他們居住的地方，從米沙直到東邊的西發山區。