Galatians 5:25

If we [claim to] live by the [Holy] Spirit, we must also walk by the Spirit [with personal integrity, godly character, and moral courage—our conduct empowered by the Holy Spirit].

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also [l]walk by the Spirit.

Si vivimos por el poder del Espíritu Santo, sigamos la guía del Espíritu a lo largo de toda nuestra vida,

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives.

إِذَا كُنَّا نَحْيَا بِالرُّوحِ، فَلْنَسْلُكْ أَيْضاً بِالرُّوحِ.

Ug tungod kay gihatagan na kita ug bag-o nga kinabuhi sa Espiritu Santo, kinahanglan nga mosunod kita kaniya.

Jestliže jste tedy vládu nad svým životem odevzdali Božímu Duchu, jednejte podle něho.

Da Guds Ånd har givet os et nyt liv, må vi også følge Åndens vejledning.

Durch Gottes Geist haben wir neues Leben, darum wollen wir uns jetzt ganz von ihm bestimmen lassen!

Si el Espíritu nos da vida, andemos guiados por el Espíritu.

Si el Espíritu nos da vida, andemos guiados por el Espíritu.

Puisque l’Esprit est la source de notre vie, conduisons-nous selon sa volonté.

אם אנו חיים עתה בכוחו של רוח הקודש, הבה נציית לו בכל שטחי החיים.

Kag tungod nga nagakabuhi na kita sa idalom sang paggahom sang Espiritu Santo, kinahanglan magsunod kita sa iya.

Ako sada živimo po Svetome Duhu, u svemu se po njemu ravnajmo!

Perciò, se ora viviamo per la potenza dello Spirito Santo, anche la nostra vita deve essere guidata dallo Spirito Santo!

もし私たちが聖霊の力を受けて生きているなら、すべてにわたって、その導きに従おうではありませんか。

만일 우리가 성령님을 따라 산다면 그분의 가르침을 실천해야 할 것입니다.

Dersom Guds Ånd har gitt oss livet, skal vi også la Guds Ånd lede oss.

Als de Geest ons nieuw leven heeft gegeven, moeten wij ons ook in alle opzichten door de Geest laten leiden.

Skoro więc żyjemy dzięki Duchowi Świętemu, to pozwólmy, aby On nas prowadził.

Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.

Portanto, se realmente vivemos sob a ação do Espírito, sigamos fielmente as suas indicações, a sua inspiração.

Diospaj Espiritumanta ñucanchij causacushpaca, Diospaj Espiritullataj ñucanchijta yachachichun saquishunchigri.

Dacă trăim prin Duhul, trebuie să şi umblăm prin Duhul.

Если Дух дал нам жизнь, так давайте же будем и поступать по Духу.

Если Дух дал нам жизнь, так давайте же будем и поступать по Духу.

Если Дух дал нам жизнь, так давайте же будем и поступать по Духу.

Если Дух дал нам жизнь, так давайте же будем и поступать по Духу.

V Duchu Svätom sme získali nový život, a to musí byť zjavné v každom našom konaní.

Om vi lever i Anden, ska vi också låta Anden leda oss.

Kwa kuwa tunaishi kwa kuongozwa na Roho wa Mungu, basi tufuate uongozi wake.

ในเมื่อเรามีชีวิตอยู่โดยพระวิญญาณก็ให้เราดำเนินตามพระวิญญาณเถิด

如果我们是靠圣灵生活，就当凡事顺从圣灵的引导。

我 们 若 是 靠 圣 灵 得 生 ， 就 当 靠 圣 灵 行 事 。

如果我們是靠聖靈生活，就當凡事順從聖靈的引導。