Ezra 10:24

Of the singers: Eliashib; and of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

From the singers: Eliashib.From the temple security guards: Shallum, Telem, and Uri.

Of the singers there was Eliashib; and of the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri.

Eliashib came from the musicians.Shallum, Telem and Uricame from the men who guarded the temple gates.

From the musicians:Eliashib.From the gatekeepers:Shallum, Telem and Uri.

From the musicians:Eliashib.From the gatekeepers:Shallum, Telem and Uri.

This is the singer who was guilty: Eliashib.These are the gatekeepers who were guilty: Shallum, Telem, and Uri.

وَمِنَ الْمُغَنِّينَ: أَلْيَاشِيبُ. وَمِنْ حُرَّاسِ أَبْوَابِ الْهَيْكَلِ: شَلُّومُ وَطَالَمُ وَأُورِي.

Blandt tempelsangerne var Eljashib skyldig. Af tempelvagterne var følgende skyldige: Shallum, Telem og Uri.

Von den Sängern:Eljaschib.Von den Torwächtern:Schallum, Telem und Uri.

De los cantores: Eliasib.De los porteros: Salún, Telén y Uri.

De los cantores: Eliasib.De los porteros: Salún, Telén y Uri.

Parmi les musiciens :Eliashib.Parmi les portiers : Shalloum, Thélem et Ouri.

Sa mga musikero:si Eliashib.Sa mga guwardya sang mga puwertahan sang templo:si Shalum, Telem, kag Uri.

歌い手ではエルヤシブ。門衛ではシャルム、テレム、ウリ。

그리고 성가대원 중에서 엘리아십, 성전 문지기 중에서 살룸, 델렘, 우리였다.

Van de zangers alleen Eljasib. Van de poortwachters: Sallum, Telem en Uri.

Dentre os cantores:Eliasibe.Dentre os porteiros:Salum, Telém e Uri.

dos cantores:Eliasibe;dos porteiros:Salum, Telem e Uri.

dintre cântăreţi:Eliaşib;dintre portari:Şalum,Telemşi Uri.

Из певцов:Элиашив.Из привратников:Шаллум, Телем и Ури.

Из певцов:Элиашив.Из привратников:Шаллум, Телем и Ури.

Из певцов:Элиашив.Из привратников:Шаллум, Телем и Ури.

Из певцов:Элиашив.Из привратников:Шаллум, Телем и Ури.

Av sångarna endast Eljashiv. Av dörrvaktarna Shallum, Telem och Uri.

จากพวกนักร้องได้แก่ เอลียาชีบจากพวกยามเฝ้าประตูได้แก่ ชัลลูม เทเลม และอูรี

歌乐手中有以利亚实。殿门守卫中有沙龙、提联、乌利。

歌 唱 的 人 中 有 以 利 亚 实 。 守 门 的 人 中 ， 有 沙 龙 、 提 联 、 乌 利 。

歌樂手中有以利亞實。殿門守衛中有沙龍、提聯、烏利。