Ezekiel 41:21

The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.

The main hall had a doorframe shaped like a rectangle. So did the Most Holy Room.

The main hall had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.

The main hall had a rectangular door-frame, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.

There were square columns at the entrance to the sanctuary, and the ones at the entrance of the Most Holy Place were similar.

وَكَانَتْ قَوَائِمُ الْهَيْكَلِ مُرَبَّعَةً، كَمَا كَانَ وَجْهُ الْقُدْسِ مُمَاثِلاً فِي مَنْظَرِهِ لِوَجْهِ الْهَيْكَلِ.

Dørstolperne ved indgangen til det ydre rum i tempelhallen var firkantede, og det samme gjaldt dørstolperne ind til det indre rum.

Die Eingangstür zum Heiligtum hatte einen vierfach abgestuften Rahmen, ähnlich wie die Tür zum Allerheiligsten.

Los postes de la entrada al templo eran cuadrados, y frente al Lugar Santísimo había algo que parecía

Los postes de la entrada al templo eran cuadrados, y frente al Lugar Santísimo había algo que parecía

Les encadrements des portes du Temple étaient constitués par des poteaux carrés. Devant le lieu saint[d], il y avait quelque chose qui ressemblait à

Kuwadrado ang mga hamba [b] sang puwertahan sang Balaan nga Lugar. Sa atubangan sang puwertahan sang Labing Balaan nga Lugar may ara sang daw

本堂の入口の柱は四角で、至聖所の前には祭壇のようなものがありました。しかも、それは木製でした。

De deuren van de centrale ruimte hadden vierkante deurposten en voor het Heilige der Heiligen stond iets dat op een altaar leek,

O santuário externo tinha batentes retangulares, e o que ficava em frente do Santo dos Santos era semelhante.

Havia ombreiras em todas as portas da nave do templo e em frente do lugar santíssimo encontrava-se algo

Uşorii Locului Sfânt formau un pătrat. În faţa Locului Preasfânt am văzut ceva ce semăna cu

Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святое Святых, имели ту же форму.

Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святое Святых, имели ту же форму.

Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святое Святых, имели ту же форму.

Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святое Святых, имели ту же форму.

Dörrkarmen till tempelsalen var fyrkantig, och framför det heliga fanns något som liknade

สถานนมัสการชั้นนอกมีกรอบประตูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า บานที่อยู่หน้าอภิสุทธิสถานก็คล้ายกัน

圣所的门框是方形的，至圣所前的门框也一样。

殿 的 门 柱 是 方 的 。 至 圣 所 的 前 面 ， 形 状 和 殿 的 形 状 一 样 。

聖所的門框是方形的，至聖所前的門框也一樣。