Ezekiel 33:18

When the righteous turns back from his righteousness and commits injustice, he will also die because of it.

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in [j]it.

Suppose a godly person stops doing what is right. And they do what is evil. Then they will die because of it.

If a righteous person turns from their righteousness and does evil, they will die for it.

If a righteous person turns from their righteousness and does evil, they will die for it.

For again I say, when righteous people turn away from their righteous behavior and turn to evil, they will die.

فَعِنْدَ ارْتِدَادِ الْبَارِّ عَنْ بِرِّهِ وَارْتِكَابِهِ الإِثْمَ فَإِنَّهُ بِهِ يَمُوتُ.

Når retskafne mennesker holder op med at handle ret og i stedet vælger at synde, er det så ikke fair, at de må bære straffen for deres synd og dø?

Wenn ein rechtschaffener Mensch nichts mehr von mir wissen will und Unrecht tut, dann muss er wegen seiner Schuld sterben.

Si el justo se aparta de su justicia y hace lo malo, morirá a causa de ello.

Si el justo se aparta de su justicia y hace lo malo, morirá a causa de ello.

Lorsqu’un juste cesse de se conduire selon la justice et commet le mal, il mourra pour cela.

Kon ang matarong nga tawo indi na maghimo sang maayo kag maghimo na siya sang malain, mapatay siya.

もう一度言う。正しい人でも、悪の道に入るなら、必ず死ぬ。

만일 의로운 자가 그 의에서 떠나 악을 행하면 그는 그것 때문에 죽을 것이고

Want, Ik herhaal het nog één keer, als een rechtvaardig man gaat zondigen, zal hij sterven.

Se um justo se afastar de sua justiça e fizer o mal, morrerá.

Por isso, torno a repetir: alguém que é uma pessoa reta, se cair no pecado, terá mesmo de morrer.

Aşadar, dacă cel drept se întoarce de la dreptatea lui şi săvârşeşte nedreptate, el va muri din pricina aceasta.

Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он за это и умрет.

Om den rättfärdige vänder sig bort från sin rättfärdighet och gör det som är ont, måste han dö.

หากคนชอบธรรมหันจากความชอบธรรมไปทำชั่ว เขาจะตายเพราะความชั่ว

义人离义行恶，必因恶行而死亡。

义 人 转 离 他 的 义 而 作 罪 孽 ， 就 必 因 此 死 亡 。

義人離義行惡，必因惡行而死亡。