Ezekiel 27:20

Dedan traded with you in saddle blankets for riding.

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

“‘Dedan traded with you for saddle blankets.

Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

“ ‘ “Dedan traded saddle blankets to you.

“‘Dedan traded in saddle blankets with you.

‘“Dedan traded in saddle blankets with you.

“Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you.

وَقَايَضَتْ رُودُسُ بَضَائِعَكِ بِأَغْطِيَةِ السُّرُوجِ.

og fra Dedan kom man med kostbare sadeltæpper.

Dedan tauschte deine Waren gegen Satteldecken ein.

Dedán te vendía aparejos para montar.

Dedán te vendía aparejos para montar.

Dedân te fournissait des étoffes de selle.

“ ‘Ang ginbayad sang mga taga-Dedan sa imo mga baligya mga tela nga panghapin sa pulungkuan sa likod sang sapat.

デダンは鞍に敷く高級な布地を持参した。

드단은 안장 담요로 너와 무역하였으며

terwijl Rhodos dure zadeldekens te koop aanbiedt.

“Dedã negociou com você mantos de sela.

enquanto Dedã exibia caríssimos panos para selas.

Dedan făcea negoţ cu tine cu învelitori pentru şei.

Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды.

Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды.

Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды.

Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды.

Dedan handlade med dig med sadeltäcken.

“ ‘ชาวเดดานค้าขายผ้ารองอานม้ากับเจ้า

底但人用马鞍垫来跟你交易。

底 但 人 用 高 贵 的 毯 子 、 鞍 、 屉 与 你 交 易 。

底但人用馬鞍墊來跟你交易。