Ezekiel 23:20

For she lusted after her lovers [there], whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

She lusted after their paramours, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.

There she had longed for her lovers. Their private parts seemed as big as those of donkeys. And their flow of semen appeared to be as much as that of horses.

There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.

There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.

She lusted after lovers with genitals as large as a donkey’s and emissions like those of a horse.

فَأُوْلِعَتْ بِعُشَّاقِهَا هُنَاكَ، الَّذِينَ عَوْرَتُهُمْ كَعَوْرَةِ الْحَمِيرِ وَمَنِيُّهُمْ كَمَنِيِّ الْخَيْلِ.

Wieder packte sie die Gier nach ihren früheren Liebhabern, deren Glied so groß war wie das eines Esels und die so brünstig waren wie ein Hengst.

Allí se había enamorado perdidamente de sus amantes, cuyos genitales eran como los de un asno y su semen como el de un caballo.

Allí se había enamorado perdidamente de sus amantes, cuyos genitales eran como los de un asno y su semen como el de un caballo.

Elle s’est enflammée d’un désir passionnel pour leurs hommes débauchés ayant des membres d’âne et qui ont l’ardeur d’étalons.

Nagalagas gid siya sa iya mga kerido nga ang ila kinatawo pareho kadako sang iya sang mga asno kag ang ila semilya pareho kadamo sang iya sang mga kabayo.

나귀나 말처럼 정력이 왕성한 음란한 간부를 연모하였다.

Desejou ardentemente os seus amantes, cujos membros eram como os de jumentos e cuja ejaculação era como a de cavalos.

Encheu-se de desejos por aqueles amantes sensuais, de membros desmesurados como os de jumentos e desenfreados como cavalos.

A poftit după amanţii[c] ei cu mădularele cât ale măgarilor şi cu multă sămânţă precum caii.

Там она вожделела своих любовников, чьи гениталии были, как у ослов, а извержение семени, как у жеребцов.

Там она вожделела своих любовников, чьи гениталии были, как у ослов, а извержение семени, как у жеребцов.

Там она вожделела своих любовников, чьи гениталии были, как у ослов, а извержение семени, как у жеребцов.

Там она вожделела своих любовников, чьи гениталии были, как у ослов, а извержение семени, как у жеребцов.

Hon greps av begär till sina älskare[c] med kön som åsnor och säd som hästar.

ที่นั่นนางกระสันหาชู้รักทั้งหลายของนางผู้ซึ่งอวัยวะเพศเหมือนของลาและอสุจิเหมือนของม้า

怎样与那些体壮精足、如驴似马的情人纵淫，

贪 恋 情 人 身 壮 精 足 ， 如 驴 如 马 。

怎樣與那些體壯精足、如驢似馬的情人縱淫，