Ezekiel 23:19

Yet she multiplied her depravities, remembering the days of her youth, when she was actively immoral in the land of Egypt.

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt.

But Oholibah offered her body to her lovers again and again. She remembered the days when she was a young prostitute in Egypt.

Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.

Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.

Yet she turned to even greater prostitution, remembering her youth when she was a prostitute in Egypt.

وَمَعَ ذَلِكَ أَكْثَرَتْ مِنْ فُحْشِهَا، ذَاكِرَةً أَيَّامَ حَدَاثَتِهَا حَيْثُ زَنَتْ فِي دِيَارِ مِصْرَ.

Sie aber trieb es nur noch schlimmer und dachte zurück an ihre Jugend, als sie sich mit den Ägyptern eingelassen hatte.

Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud cuando en Egipto había sido una prostituta.

Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud cuando en Egipto había sido una prostituta.

Elle a multiplié le nombre de ses prostitutions pour rappeler le souvenir de sa jeunesse où elle se prostituait en Egypte.

Pero sa pihak sini, padayon pa gid siya nga nagbaligya sang iya lawas pareho sang iya ginhimo didto sa Egipto sang bataon pa siya.

그는 어릴 때 이집트에서 창녀짓을 하던 일을 생각하고 더욱더 난잡하게 음행하며

Contudo, ela ia se tornando cada vez mais promíscua à medida que se recordava dos dias de sua juventude, quando era prostituta no Egito.

Mas parece que isso não a aborreceu; lançou-se em prostituições ainda maiores, como quando era uma jovem prostituta no Egito.

Apoi ea şi-a înmulţit şi mai mult desfrânările, aducându-şi aminte de tinereţea ei când se prostitua în ţara Egiptului.

Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте.

Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте.

Но она становилась всё более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте.

Но она становилась все более распутной, вспоминая дни юности, когда она была блудницей в Египте.

Men hon prostituerade sig bara mer och tänkte på sin ungdomstid då hon var prostituerad i Egypten.

ถึงกระนั้นนางยิ่งสำส่อนเหลวแหลกมากขึ้น เมื่อระลึกถึงวัยสาวขณะเป็นโสเภณีอยู่ในอียิปต์

她却更加淫乱，怀念自己年轻时在埃及为娼的日子，

他 还 加 增 他 的 淫 行 ， 追 念 他 幼 年 在 埃 及 地 行 邪 淫 的 日 子 ，

她卻更加淫亂，懷念自己年輕時在埃及為娼的日子，