Exodus 40:26

He put the golden altar [of incense] in the Tent of Meeting in front of the veil;

And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil;

Moses placed the gold altar for burning incense in the tent of meeting. He placed it in front of the curtain.

Moses placed the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain

Moses placed the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain

He also placed the gold incense altar in the Tabernacle, in the Holy Place in front of the inner curtain.

وَوَضَعَ مَذْبَحَ الذَّهَبِ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ أَمَامَ الْحِجَابِ.

Røgelsesalteret af guld placerede han foran det indre forhæng,

Den goldenen Altar ließ er im Zelt vor dem Vorhang aufstellen

Puso también el altar de oro en la Tienda de reunión, frente a la cortina,

Puso también el altar de oro en la Tienda de reunión, frente a la cortina,

Il plaça l’autel d’or dans la tente de la Rencontre, devant le voile,

Ginbutang man niya ang bulawan nga halaran sa sulod sang Tolda, sa atubangan sang kurtina,

それから、垂れ幕のすぐ前に金の香の祭壇を置き、

그는 또 향단을 성막 안의 휘장 앞에 두고

Het gouden altaar zette hij in de tabernakel voor het gordijn

Moisés também pôs o altar de ouro na Tenda do Encontro, diante do véu,

Colocou o altar de ouro na tenda do encontro junto ao véu;

A pus altarul de aur în Cortul Întâlnirii, înaintea draperiei

Муса поставил золотой жертвенник в шатре встречи перед завесой

Муса поставил золотой жертвенник в шатре встречи перед завесой

Мусо поставил золотой жертвенник в шатре встречи перед завесой

Моисей поставил золотой жертвенник в шатре собрания перед завесой

ställde guldaltaret i uppenbarelsetältet intill förhänget

โมเสสวางแท่นทองคำไว้ในเต็นท์นัดพบตรงหน้าม่าน

他把金香坛放在会幕里、遮掩约柜的幔子前面，

把 金 坛 安 在 会 幕 内 的 幔 子 前 ，

他把金香壇放在會幕裡、遮掩約櫃的幔子前面，