Exodus 39:38

the golden altar [of incense], the anointing oil and the fragrant incense, and the [hanging] veil for the doorway of the tent;

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

and the gold altar, and the anointing oil and the fragrant incense, and the veil for the doorway of the tent;

the gold altar for burning incense, the anointing oil and the sweet-smelling incensethe curtain for the entrance to the tent;

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

the gold altar;the anointing oil and fragrant incense;the curtain for the entrance of the sacred tent;

وَمَذْبَحِ الذَّهَبِ وَدُهْنِ الْمَسْحَةِ، وَالْبَخُورِ الْعَطِرِ، وَسَتَائِرِ مَدْخَلِ الْخَيْمَةِ،

guldalteret, salveolien, den vellugtende røgelse og forhænget over indgangen til teltet;

den goldenen Altar, das Salböl, die wohlriechende Weihrauchmischung, den Vorhang für den Eingang zum heiligen Zelt,

el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda,

el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda,

l’autel d’or, l’huile d’onction, le parfum aromatique et le rideau pour l’entrée de la tente,

ang halaran nga bulawan; ang lana nga inughaplas; ang mahamot nga insenso; ang kurtina sang puwertahan sang Tolda;

향단, 거룩한 의식에 쓸 기름, 향기로운 향, 성막 출입구 휘장,

o altar de ouro, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina de entrada para a tenda,

o altar de ouro, o óleo da unção e o incenso aromático; o véu da entrada do tabernáculo,

altarul de aur, untdelemnul pentru ungere, tămâia mirositoare, draperia de la intrarea în Tabernacul,

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатер,

guldaltaret, smörjelseoljan, den välluktande rökelsen, förhänget för ingången till tältet,

แท่นทองคำ น้ำมันเจิม เครื่องหอม ม่านกั้นทางเข้าเต็นท์

金坛、膏油、芬芳的香；会幕的门帘；

金 坛 、 膏 油 、 馨 香 的 香 料 、 会 幕 的 门 ? ，

金壇、膏油、芬芳的香；會幕的門簾；