Exodus 39:16

They made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

They made two gold filigree settings and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

They made two fancy gold settings and two gold rings. They connected them to two corners of the chest cloth.

They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece.

They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece.

They also made two settings of gold filigree and two gold rings and attached them to the top corners of the chestpiece.

وَصَاغُوا طَوْقَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ وَحَلْقَتَيْنِ ذَهَبِيَّتَيْنِ، وَثَبَّتُوا الْحَلْقَتَيْنِ عَلَى طَرَفَيِ الصُّدْرَةِ.

To guldspænder og to guldringe blev støbt, hvorpå ringene blev fæstnet til brystklædets to øverste hjørner.

dazu zwei goldene Spangen und zwei goldene Ringe. Sie befestigten die Ringe an den beiden oberen Ecken der Brusttasche.

Se hicieron dos engastes en filigrana de oro y dos anillos de oro, y se sujetaron los anillos en los dos extremos del pectoral;

Se hicieron dos engastes en filigrana de oro y dos anillos de oro, y se sujetaron los anillos en los dos extremos del pectoral;

On lui fit aussi deux montures d’or et deux anneaux d’or que l’on fixa à ses deux bords

Naghimo man sila sang duha ka bulutangan nga bulawan kag duha ka sulosingsing nga bulawan, kag gin-angot nila ang duha ka sulosingsing sa ibabaw nga mga pamusod sang bulobulsa.

또 금테 둘과 금고리 둘을 만들어 그 고리를 가슴패 위쪽 양끝에 달고

De ouro fizeram duas filigranas e duas argolas, as quais prenderam às duas extremidades do peitoral.

au mai făcut şi două monturi din aur şi două inele din aur, după care au fixat ambele inele la cele două margini ale pieptarului.

Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

och två flätverk av guld och två guldringar som fästes vid två hörn i bröstskölden.

และทำเรือนทองสองเรือนกับห่วงทองคำสองห่วง ติดห่วงทองคำทั้งสองเข้ากับมุมทั้งสองของทับทรวง

又造两个金框和两个金环，把金环安在胸牌两端。

又 做 两 个 金 槽 和 两 个 金 环 ， 安 在 胸 牌 的 两 头 。

又造兩個金框和兩個金環，把金環安在胸牌兩端。