Exodus 38:6

And he made the carrying poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

They made poles out of acacia wood. They covered them with bronze.

They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

He made the poles from acacia wood and overlaid them with bronze.

وَصَنَعَ الْعَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ المُغَشَّى بِالنُّحَاسِ.

Bærestængerne blev lavet af akacietræ belagt med bronze

Die Stangen fertigte Bezalel aus Akazienholz und überzog sie mit Bronze.

hizo las varas de madera de acacia, las recubrió de bronce

hizo las varas de madera de acacia, las recubrió de bronce

Il fit des barres en bois d’acacia et les recouvrit de bronze.

Ang mga tukon hinimo halin sa kahoy nga akasya kag ginhaklapan sang saway.

かつぎ棒はアカシヤ材で、青銅をかぶせてあります。

그리고 운반채는 아카시아나무로 만들어 놋으로 싸고

De draagstokken maakte hij van acaciahout en hij overtrok ze met koper.

Fez as varas de madeira de acácia, revestiu-as de bronze

Estas varas eram feitas de madeira de acácia, revestidas de bronze.

A făcut drugii din lemn de salcâm şi i-a poleit cu bronz.

Потом из акации сделал шесты и покрыл их бронзой.

Потом из акации сделал шесты и покрыл их бронзой.

Потом из акации сделал шесты и покрыл их бронзой.

Потом сделал шесты из акации и покрыл их бронзой,

Han gjorde bärstängerna av akacieträ och drog över dem med koppar.

เขาทำคานหามจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์

他用皂荚木做横杠，包上铜，

用 皂 荚 木 做 杠 ， 用 铜 包 裹 ，

他用皂莢木做橫杠，包上銅，