Exodus 38:29

The bronze of the wave offering was seventy talents and 2,400 shekels.

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.

The bronze from the wave offering weighed two and a half tons.

The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.[m]

The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.[m]

The people also brought as special offerings 5,310 pounds[n] of bronze,

وَكَانَ وَزْنُ النُّحَاسِ الَّذِي تَبَرَّعَ بِهِ الشَّعْبُ سَبْعِينَ وَزْنَةً وَأَلْفَيْنِ وَأَرْبَعَ مِئَةِ شَاقِلٍ (نَحْوَ أَلْفَيْنِ وَخَمْسِ مِئَةِ وَتِسْعَةٍ وَأَرْبَعِينَ كيلُو جِرَاماً).

Den indkomne bronze beløb sig til lidt over 2 tons.[e]

Die Bronze, die durch die freiwilligen Gaben zusammenkam, wog etwa 2500 Kilogramm.

El total del bronce dado como ofrenda fue de dos mil trescientos cuarenta kilos,[n]

El total del bronce dado como ofrenda fue de dos mil trescientos cuarenta kilos,[n]

Le peuple avait présenté à l’Eternel 2 421 kilogrammes de bronze.

Ang kabug-aton sang saway nga ginhalad sa Ginoo mga 2,500 ka kilo.

青銅は約二、四〇〇キログラム奉納され、 30-31 天幕の入口に立てる柱の土台、祭壇、格子、祭壇に付属する器具類、庭を仕切る引き幕を支える柱の土台、天幕と庭の釘などを作るのに使われました。

그 밖에 백성들이 바친 놋은 [e]약 2,400킬로그램인데

Het volk bracht 2126 kilo koper bijeen.

O peso do bronze da oferta movida foi de duas toneladas e meia[e].

O povo trouxe mais de 2500 quilos de bronze

Bronzul dăruit a fost de şaptezeci de talanţi şi două mii patru sute de şecheli[m].

Пожертвованной бронзы было более двух с половиной тонн[k].

Пожертвованной бронзы было более двух с половиной тонн[k].

Пожертвованной бронзы было более двух с половиной тонн[k].

Пожертвованной бронзы было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей38:29 Около 2,5 т..

Som offergåva hade också getts närmare två och ett halvt ton koppar

ทองสัมฤทธิ์ซึ่งนำมาจากเครื่องบูชายื่นถวายหนักประมาณ 2.4 ตัน[l]

百姓奉献的铜共有二点四吨，

所 献 的 铜 有 七 十 他 连 得 并 二 千 四 百 舍 客 勒 。

百姓奉獻的銅共有二點四噸，