Exodus 37:24

He made the lampstand and all its utensils from a talent of pure gold.

Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

He used a seventy-five-pound brick of pure gold to make the Lampstand and its accessories. The Altar of Incense25-28 He made an Altar for burning incense from acacia wood. He made it a foot and a half square and three feet high, with its horns of one piece with it. He covered it with a veneer of pure gold, its top, sides, and horns, and made a gold molding around it with two rings of gold beneath the molding. He placed the rings on the two opposing sides to serve as holders for poles by which it will be carried. He made the poles of acacia wood and covered them with a veneer of gold.

He made it and all its utensils from a talent of pure gold.

They used 75 pounds of pure gold to make the lampstand and everything used with it. The Altar for Burning Incense

They made the lampstand and all its accessories from one talent[e] of pure gold. The Altar of Incense

They made the lampstand and all its accessories from one talent[e] of pure gold. The altar of incense

The entire lampstand, along with its accessories, was made from 75 pounds[f] of pure gold. Building the Incense Altar

فَكَانَ وَزْنُ الذَّهَبِ الْخَالِصِ الْمُصَاغِ فِي صُنْعِهَا وَصُنْعِ أَوَانِيهَا وَزْنَةً (نَحْوَ سِتَّةٍ وَثَلاثِينَ كِيْلُو جِرَاماً). مذبح البخور

Til lysestagen og dens forskellige tilbehør blev brugt 30[a] kg rent guld. Røgelsesalteret bliver fremstillet

Für diese Gegenstände und den Leuchter verwendete er insgesamt 35 Kilogramm reines Gold. Der Räucheropferaltar, das Salböl und die Weihrauchmischung

Para hacer el candelabro y todos sus accesorios, usó treinta y tres kilos[e] de oro puro. El altar del incienso

Para hacer el candelabro y todos sus accesorios, usó treinta y tres kilos[e] de oro puro. El altar del incienso

On employa trente kilogrammes d’or pur pour le chandelier et tous ses accessoires. L’autel des parfums et le parfum

Mga 35 ka kilo nga puro bulawan ang nagamit sa paghimo sang bulutangan sang suga kag sang tanan nga kagamitan sini. Ang Paghimo sang Halaran nga Sulunugan sang Insenso

이와 같이 그는 [b]순금 34킬로그램으로 등대와 그 모든 기구를 만들었다. 향단

Com trinta e cinco quilos[c] de ouro puro fez o candelabro com seus botões e todos esses utensílios. O Altar do Incenso

O candelabro e seus acessórios, pesava 34 quilos[a]; e todo ele era de ouro puro. O altar do incenso(Êx 30.1-5, 22-38)

A făcut sfeşnicul cu toate uneltele lui dintr-un talant de aur curat[f]. Altarul tămâierii

и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов[d] чистого золота. Жертвенник для возжигания благовоний

и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов[d] чистого золота. Жертвенник для возжигания благовоний

и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов[d] чистого золота. Жертвенник для возжигания благовоний

и светильник. На всю эту утварь ушел один талант37:24 Около 34 кг. чистого золота.Жертвенник для возжигания благовоний(Исх. 30:1-5, 22-38)

Hela lampstället var gjort av 34 kilo renaste guld. Rökelsealtaret tillverkas (2 Mos 30:1-5; 30:22-38)

เขาทำคันประทีปและเครื่องประกอบทั้งหมดโดยใช้ทองคำบริสุทธิ์หนักประมาณ 34 กิโลกรัม[f] แท่นเผาเครื่องหอม

造整座灯台和灯台的器具共用了三十四公斤纯金。 造香坛

他 用 精 金 一 他 连 得 做 灯 ? 和 灯 ? 的 一 切 器 具 。

造整座燈臺和燈臺的器具共用了三十四公斤純金。 造香壇