Exodus 36:21

Each board was ten cubits long and one and a half cubits wide.

The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

Ten cubits was the length of [at]each board and one and a half cubits the width of each board.

Each frame was about 15 feet long and two feet three inches wide.

Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide,[d]

Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide,[d]

Each frame was 15 feet high and 27 inches wide,[d]

طُولُ اللَّوْحِ مِنْهَا عَشْرُ أَذْرُعٍ (نَحْوَ خَمْسَةِ أَمْتَارٍ) وَعَرْضُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ (نَحْوَ خَمْسَةٍ وَسَبْعِينَ سَنْتِيمِتْراً).

Modulernes mål var 4,5 m i højden og 67 cm i bredden,

Jede Platte war 5 Meter lang und einen Dreiviertelmeter breit.

Cada tablón medía cuatro metros y medio de largo por setenta centímetros de ancho,[c]

Cada tablón medía cuatro metros y medio de largo por setenta centímetros de ancho,[c]

Chaque cadre avait cinq mètres de long et soixante-quinze centimètres de large

Ang kalabaon sang kada tapi 15 ka tapak kag ang kasangkaron duha ka tapak.

一枚の板は高さ十キュビト（四・四メートル）、幅一キュビト半です。

널빤지 한 장의 크기는 길이 4.5미터, 너비 68센티미터였다.

Elk paneel was 4,5 meter hoog en 67 cm breed.

Cada armação tinha quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de largura,

A altura de cada tábua era de 5 metros, e a largura de 75 centímetros.

Fiecare scândură era lungă de zece coţi şi lată de un cot şi jumătate[c];

Каждый брус был четыре с половиной метра длиной и семьдесят сантиметров[d] шириной,

Каждый брус был четыре с половиной метра длиной и семьдесят сантиметров[d] шириной,

Каждый брус был четыре с половиной метра длиной и семьдесят сантиметров[d] шириной,

Каждый брус был десять локтей в длину и полтора в ширину36:21 Около 5 м в длину и 75 см в ширину.

Varje brädas höjd var 5 meter och bredden 75 centimeter.

ไม้ฝาแต่ละแผ่นกว้าง 1.5 ศอก ยาว 10 ศอก[c]

每块木板长四米，宽六十六厘米，

每 块 长 十 肘 ， 宽 一 肘 半 ；

每塊木板長四米，寬六十六釐米，