Exodus 35:28

and spice and [olive] oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

They also brought spices and olive oil. They brought them for the light, for the anointing oil, and for the sweet-smelling incense.

They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense.

وَبِالأَطْيَابِ وَزَيْتِ الإِنَارَةِ وَلِدُهْنِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ.

De bragte også aromatiske stoffer af forskellig slags til salveolien og til røgelsen samt olivenolie til lamperne.

außerdem Balsamöl und Olivenöl für den Leuchter, für das Salböl und die Weihrauchmischung.

También llevaron especias y aceite de oliva para el alumbrado, el aceite de la unción y el incienso aromático.

También llevaron especias y aceite de oliva para el alumbrado, el aceite de la unción y el incienso aromático.

les aromates et l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum aromatique.

Nagdala man sila sang mga panakot kag lana sang olibo para sa mga suga, para sa lana nga inughaplas, kag para pahamot sa insenso.

それに、ともしび用や、注ぎの油や香り高い香を調合するための香料やオリーブ油を持って来ました。

향품, 등불과 거룩한 예식에 쓸 기름, 분향할 향에 필요한 감람기름을 가져왔다.

en kruiden en olie voor de lampen en voor de zalfolie en het reukwerk.

Trouxeram também especiarias e azeite de oliva para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

assim como especiarias e óleo, tanto para as luzes, como para a composição do óleo da unção e do incenso aromático.

mirodenii, ulei pentru luminat, untdelemn pentru ungere şi pentru tămâia mirositoare.

Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Еще они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

samt kryddor och olja till lampan och smörjelseolja och välluktande rökelse.

พวกเขายังได้นำเครื่องเทศและน้ำมันมะกอกมาสำหรับจุดประทีป สำหรับปรุงน้ำมันเพื่อใช้เจิมและสำหรับเครื่องหอมมาด้วย

他们又献出香料和油，用来做香、点灯、做膏油。

又 拿 香 料 做 香 ， 拿 油 点 灯 ， 做 膏 油 。

他們又獻出香料和油，用來做香、點燈、做膏油。