Exodus 30:27

and the table [for the bread] and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

Anoint the table for the holy bread and all its things. Anoint the lampstand and the things that are used with it. Anoint the altar for burning incense.

the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,

وَالْمَائِدَةَ مَعَ كُلِّ آنِيَتِهَا، وَالْمَنَارَةَ وَآنِيَتَهَا، وَمَذْبَحَ الْبَخُورِ،

bordet og alle genstandene på det, lysestagen og de redskaber, der hører til betjeningen af lamperne, røgelsesalteret,

den Tisch mit allen seinen Gegenständen, den Leuchter und die dazugehörigen Geräte, den Räucheropferaltar,

la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y sus accesorios, el altar del incienso,

la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y sus accesorios, el altar del incienso,

la table avec tous ses ustensiles, le chandelier et ses accessoires, l’autel des parfums,

상과 그 모든 기구, 등대와 그 모든 기구, 향단,

a mesa e todos os seus utensílios, o candelabro e os seus utensílios, o altar do incenso,

a mesa e todos os seus instrumentos, o candelabro e os seus instrumentos, o altar do incenso,

masa şi uneltele ei, sfeşnicul şi uneltele lui, altarul tămâierii,

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

bordet med alla dess tillbehör, lampstället och allt som hör till den, rökelsealtaret,

โต๊ะพร้อมทั้งเครื่องใช้ไม้สอย คันประทีปพร้อมทั้งอุปกรณ์ทั้งหมด แท่นเผาเครื่องหอม

桌子和桌上所有的器具、灯台和灯台上的器具、香坛、

桌 子 与 桌 子 的 一 切 器 具 ， 灯 ? 和 灯 ? 的 器 具 ， 并 香 坛 、

桌子和桌上所有的器具、燈臺和燈臺上的器具、香壇、