Exodus 30:26

You shall anoint the Tent of Meeting with it, and the ark of the Testimony,

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

Then use it to anoint the tent of meeting and the ark where the tablets of the covenant law are kept.

Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,

تَمْسَحُ بِهِ خَيْمَةَ الاجْتِمَاعِ، وَتَابُوتَ الشَّهَادَةِ،

Med den skal du salve åbenbaringsteltet, pagtens ark,

Besprenge damit die Bundeslade und das heilige Zelt,

Con él deberás ungir la Tienda de reunión, el arca del pacto,

Con él deberás ungir la Tienda de reunión, el arca del pacto,

Avec cette huile, tu oindras la tente de la Rencontre et le coffre de l’acte de l’alliance,

그런 다음 너는 이 기름을 성막, 법궤,

Use-o para ungir a Tenda do Encontro, a arca da aliança,

E o Senhor disse-lhe: “Usa-o para ungir a tenda do encontro, a arca do testemunho,

Cu el să ungi Cortul Întâlnirii, Chivotul Mărturiei,

Помажь им шатёр встречи, сундук соглашения,

Помажь им шатёр встречи, сундук соглашения,

Помажь им шатёр встречи, сундук соглашения,

Помажь им шатер собрания, ковчег свидетельства,

Den ska du använda för att smörja uppenbarelsetältet, arken med förbundstecknet,

แล้วจงใช้น้ำมันหอมนี้เจิมเต็นท์นัดพบ หีบพันธสัญญา

要用这些膏油来抹会幕、约柜、

要 用 这 膏 油 抹 会 幕 和 法 柜 ，

要用這些膏油來抹會幕、約櫃、