Exodus 29:39

One lamb you shall offer in the morning and the other lamb [d]at twilight;

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

The one lamb you shall offer in the morning and the [ad]other lamb you shall offer at [ae]twilight;

Sacrifice one in the morning and the other one when the sun goes down.

Offer one in the morning and the other at twilight.

Offer one in the morning and the other at twilight.

one in the morning and the other in the evening.

تُقَدِّمُ أَحَدَ الْحَمَلَيْنِ فِي الصَّبَاحِ، وَتُقَدِّمُ الثَّانِي فِي الْمَسَاءِ.

Det ene skal ofres om morgenen, det andet lige før solnedgang.

eins am Morgen, das andere gegen Abend[a]!

Al despuntar el día, ofrecerás uno de ellos, y al caer la tarde, el otro.

Al despuntar el día, ofrecerás uno de ellos, y al caer la tarde, el otro.

L’un d’eux sera offert le matin, l’autre à la nuit tombante.

Isa sa aga kag isa sa hapon.[f]

朝に一頭、夕方に一頭である。

어린 양 한 마리는 아침에 바치고 또 한 마리는 저녁에 바쳐라.

één ʼs ochtends en één ʼs avonds.

Ofereça um de manhã e o outro ao entardecer.

Isto se fará perpetuamente. Um dos cordeiros será oferecido de manhã e o outro pela tarde.

un miel să-l jertfeşti dimineaţa, iar pe celălalt miel, între cele două seri[c];

одного утром, а другого вечером.

одного утром, а другого вечером.

одного утром, а другого вечером.

одного утром, а другого вечером.

Ett lamm ska offras på morgonen och ett i skymningen.

ตัวหนึ่งถวายตอนเช้า ส่วนอีกตัวถวายตอนเย็น

一只在早晨献上，另一只在黄昏献上。

早 晨 要 献 这 一 只 ， 黄 昏 的 时 候 要 献 那 一 只 。

一隻在早晨獻上，另一隻在黃昏獻上。