Exodus 28:24

You shall put the two twisted cords of gold in the two rings which are on the ends of the breastpiece.

And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

You shall put the two cords of gold on the two rings at the ends of the breastpiece.

Join the two gold chains to the rings at the corners of the chest cloth.

Fasten the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

Fasten the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

Tie the two gold cords to the two rings on the chestpiece.

وَتَجْعَلُ ضَفِيرَتَيِ الذَّهَبِ فِي الْحَلْقَتَيْنِ عَلَى طَرَفَيِ الصُّدْرَةِ.

Sæt den ene ende af de to guldkæder fast i de to guldringe på brystklædet,

Sujeta las dos cadenillas de oro a los anillos del pectoral,

Sujeta las dos cadenillas de oro a los anillos del pectoral,

Tu passeras les deux cordons d’or dans ces deux anneaux, aux bords du pectoral,

Iangot ang duha ka kulokadena nga bulawan sa sulosingsing sang bulobulsa sa dughan,

땋은 그 두 금사슬을 가슴패 윗고리에 연결하고

Prenda as duas correntes de ouro às argolas nas extremidades do peitoral,

Să treci cele două lănţişoare de aur prin cele două inele de la marginile pieptarului,

Прикрепи две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника,

Прикрепи две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника,

Прикрепи две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника,

Прикрепи две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника,

Fäst de båda guldsnoddarna vid de två ringarna i hörnen av bröstskölden.

ผูกสร้อยเกลียวทองคำทั้งสองเส้นเข้ากับห่วงที่มุมทับทรวง

把链子穿在金环上，

要 把 那 两 条 拧 成 的 金 炼 子 ， 穿 过 胸 牌 两 头 的 环 子 。

把鏈子穿在金環上，