Exodus 28:18

the second row a turquoise, a sapphire, and a diamond;

And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

and the second row a turquoise, a sapphire and a diamond;

Put turquoise, lapis lazuli and emerald in the second row.

the second row shall be turquoise, lapis lazuli and emerald;

the second row shall be turquoise, lapis lazuli and emerald;

The second row will contain a turquoise, a blue lapis lazuli, and a white moonstone.

وَالصَّفُّ الثَّانِي: بَهْرَمَانٌ وَيَاقُوتٌ أَزْرَقُ وَعَقِيقٌ أَبْيَضُ.

den anden række af en granat, en safir og en månesten,

die zweite Reihe aus einem Rubin, Saphir und Jaspis,

en la segunda, una turquesa, un zafiro y un jade;

en la segunda, una turquesa, un zafiro y un jade;

Sur la seconde rangée : un rubis, un saphir et un diamant.

sa ikaduha nga kubay, emerald, sapiro, kag diamante;

二列目はトルコ玉、サファイヤ、ダイヤモンド。

둘째 줄에는 홍수정, 청옥, 금강석;

op de tweede rij hematiet, saffier en diamant,

na segunda, uma turquesa, uma safira e um diamante;

Na segunda uma esmeralda, uma safira e um diamante.

pe al doilea şir – un turcoaz, un safir[b] şi un diamant,

во втором ряду – бирюза, сапфир и изумруд;

во втором ряду – бирюза, сапфир и изумруд;

во втором ряду – бирюза, сапфир и изумруд;

во втором ряду – бирюза, сапфир28:18 Или: «лазурит». и изумруд;

i den andra en rubin, en safir och en kalcedon och

แถวที่สองได้แก่ พลอยขี้นกการเวก ไพฑูรย์ และมรกต

第二行是绿宝石、蓝宝石和金刚石；

第 二 行 是 绿 宝 石 、 蓝 宝 石 、 金 钢 石 ；

第二行是綠寶石、藍寶石和金剛石；