Exodus 26:23

Make two boards for the corners of the tabernacle at the rear [on both sides].

And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

You shall make two boards for the corners of the tabernacle at the [aj]rear.

Make two frames for the corners at the far end.

and make two frames for the corners at the far end.

and make two frames for the corners at the far end.

along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.

كَمَا تَصْنَعُ لَوْحَيْنِ لِزَاوِيَتَيِ الْمَسْكِنِ فِي المُؤَخَّرِ.

og to smallere moduler i hvert hjørne.

zwei weitere Wandteile werden für die Ecken an der Rückseite des Zeltes gebraucht.

y dos tablones más en las esquinas de ese mismo lado.

y dos tablones más en las esquinas de ese mismo lado.

Tu ajouteras deux cadres comme contreforts des angles arrières du tabernacle :

kag duha ka tapi sa mga pamusod sini.

そして両隅に二枚の板を使う。

성막 뒤 두 모퉁이에는 널빤지 둘을 만들어 세워라. 이 모퉁이 널빤지는

en voor elke hoek van de tent twee panelen.

e duas armações na parte de trás, nos cantos.

Em cada canto serão postas duas tábuas.

Apoi să faci încă două scânduri pentru colţurile din spate ale Tabernaculului.

и два бруса для его углов.

и два бруса для его углов.

и два бруса для его углов.

и два бруса для ее углов.

och sedan två hörnbrädor på baksidan.

และทำไม้ฝาอีกสองแผ่นสำหรับมุมทั้งสองข้างของส่วนหลัง

圣幕后面的两个拐角要各有两块木板，

帐 幕 後 面 的 拐 角 要 做 板 两 块 。

聖幕後面的兩個拐角要各有兩塊木板，