Exodus 26:22

For the back or west side of the tabernacle you shall make six boards.

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

For the [ai]rear of the tabernacle, to the west, you shall make six boards.

Make six frames for the west end of the holy tent.

Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

Make six frames for the rear—the west side of the Tabernacle—

أَمَّا جِدَارُ مُؤَخَّرِ الْمَسْكِنِ الغَرْبِيِّ فَتَصْنَعُ لَهُ سِتَّةَ أَلْوَاحٍ.

Vestsiden skal have seks almindelige moduler

Für die schmale Rückseite im Westen sollst du sechs Platten fertigen lassen,

Pondrás seis tablones en el lado posterior, que es el lado occidental del santuario,

Pondrás seis tablones en el lado posterior, que es el lado occidental del santuario,

Pour l’arrière du tabernacle, tourné vers l’ouest, tu prépareras six cadres.

Ang nakatundan nga parte sang Tolda dingdingan sang anom ka tapi,

西側には六枚の板、

그리고 성막 뒤인 서쪽에는 널빤지 여섯 개를 만들어 세우고

Voor de westkant van de tent moeten zes panelen worden gebruikt

Faça seis armações para o lado ocidental do tabernáculo,

Mas do lado ocidental serão apenas seis tábuas.

Pentru partea din spate a Tabernaculului, orientată spre apus, să faci şase scânduri.

Сделай шесть брусьев для дальнего, западного конца священного шатра

Сделай шесть брусьев для дальнего, западного конца священного шатра

Сделай шесть брусьев для дальнего, западного конца священного шатра

Сделай шесть брусьев для дальнего, западного конца скинии

På baksidan, den västra sidan, ska det vara sex brädor

จงทำไม้ฝาหกแผ่นสำหรับด้านทิศตะวันตกซึ่งเป็นส่วนหลังของพลับพลา

圣幕后面，就是西面，要有六块木板。

帐 幕 的 後 面 ， 就 是 西 面 ， 要 做 板 六 块 。

聖幕後面，就是西面，要有六塊木板。