Exodus 26:21

and their forty silver sockets, two sockets under each board.

And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

and their forty [af]sockets of silver; two [ag]sockets under one board and two [ah]sockets under another board.

and 40 silver bases. Put two bases under each frame.

and forty silver bases—two under each frame.

and forty silver bases – two under each frame.

with their forty silver bases, two bases under each frame.

وَاصْنَعْ لَهُ أَيْضاً أَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ، لِيَكُونَ لِكُلِّ لَوْحٍ مُنْفَرِدٍ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ.

med tilsvarende 40 sokler af sølv, to sokler under hvert modul.

und 40 silberne Sockel, auf denen die Platten stehen, je zwei Sockel unter jeder Platte.

y cuarenta bases de plata, y pondrás dos bases debajo de cada tablón.

y cuarenta bases de plata, y pondrás dos bases debajo de cada tablón.

supportés par quarante socles d’argent, à raison de deux par cadre.

kag isuok man sa 40 ka sadsaran nga pilak—duha ka sadsaran sa kada tapi.

それぞれに二個ずつ、計四十個の銀の土台を使う。

은받침 40개를 만들어 널빤지 하나에 두 개씩 받쳐라.

met veertig zilveren voetstukken er onder, voor elk paneel twee.

e quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação.

com as suas quarenta bases de prata, duas bases sob cada tábua.

şi patruzeci de piedestale de argint, câte două sub fiecare scândură.

и сорок серебряных оснований – по два под каждый брус.

и сорок серебряных оснований – по два под каждый брус.

и сорок серебряных оснований – по два под каждый брус.

и сорок серебряных оснований – по два под каждый брус.

med 40 socklar av silver, två för varje bräda.

และมีฐานเงินรองรับไม้ฝาแผ่นละสองฐาน รวมสี่สิบฐาน

这些木板下面也要装上四十个带凹槽的银底座，每块木板下面有两个银底座。

和 带 卯 的 银 座 四 十 个 ； 这 板 底 下 有 两 卯 ， 那 板 底 下 也 有 两 卯 。

這些木板下面也要裝上四十個帶凹槽的銀底座，每塊木板下面有兩個銀底座。