Exodus 26:20
Compared across 29 translations
English
for the north side of the tabernacle there shall be twenty boards,
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
For the north side of the holy tent make 20 frames
For the other side, the north side of the tabernacle, make twenty frames
For the other side, the north side of the tabernacle, make twenty frames
For the north side of the Tabernacle, make another twenty frames,
Arabic
وَاجْعَلْ لِجَانِبِ الْمَسْكِنِ الثَّانِي الشَّمَالِيِّ عِشْرِينَ لَوْحاً.
Danish
Nordsiden skal også bestå af 20 moduler
German
Für die nördliche Längsseite des Zeltes werden ebenfalls 20 Platten benötigt
Spanish
Para el lado opuesto, es decir, para el lado norte del santuario, prepararás también veinte tablones
Para el lado opuesto, es decir, para el lado norte del santuario, prepararás también veinte tablones
French
Tu feras de même pour le second côté du tabernacle, le côté nord : vingt cadres,
Hiligaynon
Ang aminhan nga parte sang Tolda dingdingan man sang 20 ka tapi
Japanese
北側にも同じような板が二十枚、
Korean
성막 북쪽에도 널빤지 20개를 만들어 연결하고
nl
De noordkant van de tent moet ook uit twintig panelen bestaan,
Portuguese
Para o outro lado, o lado norte do tabernáculo, faça vinte armações
Do lado norte também haverá vinte tábuas,
Romanian
Pentru partea de nord a Tabernaculului să faci douăzeci de scânduri
Russian
Для другой стороны, северной стороны священного шатра, сделай двадцать брусьев
Для другой стороны, северной стороны священного шатра, сделай двадцать брусьев
Для другой стороны, северной стороны священного шатра, сделай двадцать брусьев
Для другой, северной стороны скинии, сделай двадцать брусьев
Swedish
På norra sidan ska det också vara 20 brädor
Thai
ทางด้านทิศเหนือของพลับพลาให้ตั้งไม้ฝาขึ้นยี่สิบแผ่น
zh-Hant
聖幕北面也要有二十塊木板,