Exodus 26:13

The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent shall lap over the sides of the tabernacle on one side and the other side, to cover it.

And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent, shall lap over the sides of the tabernacle on one side and on the other, to cover it.

The tent curtains will be 18 inches longer on both sides. What is left over will hang over the sides of the holy tent and cover it.

The tent curtains will be a cubit[c] longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.

The tent curtains will be a cubit[c] longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.

Allow 18 inches[e] of remaining material to hang down over each side, so the Tabernacle is completely covered.

وَالجُزْءُ الْفَاصِلُ مِنْ طُولِ الْقِطَعِ عَلَى كُلِّ جَانِبٍ مِنْ بَيْنِ الْجَانِبَيْنِ، تُسْدِلُهُ عَلَى جَانِبَيِ المَسْكِنِ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ لِتُغَطِّيَهُ.

På de to langsider vil det yderste dække rage 45 cm ud over det inderste.

An den Längsseiten überragt die Ziegenhaardecke die darunterliegende wollene Decke jeweils um einen halben Meter, so dass diese vollständig bedeckt ist.

A esta cortina le sobrarán cincuenta centímetros[c] en cada extremo, y con esa parte sobrante se cerrará el santuario.

A esta cortina le sobrarán cincuenta centímetros[c] en cada extremo, y con esa parte sobrante se cerrará el santuario.

De même, le demi-mètre en surplus sur la longueur des tentures de la tente pendra librement de chaque côté du tabernacle pour bien le couvrir.

kag paluyluyon man sa kada kilid ang isa kag tunga ka tapak nga tela nga sobra sa pagtabon sang Tolda.

また、正面にも一キュビト垂れ下がる。

전체 너비가 앞의 성막보다 90센티미터가 더 넓은 이 덮개를 양쪽으로 각각 45센티미터씩 늘어뜨려 성막이 완전히 덮이게 하라.

As dez cortinas internas serão quarenta e cinco centímetros mais compridas de cada lado; e o que sobrar será pendurado nos dois lados do tabernáculo, para cobri-lo.

Un cot[c] într-o parte şi un cot în cealaltă parte, astfel încât, ceea ce mai rămâne din lungimea draperiilor cortului, să atârne peste marginile Tabernaculului, într-o parte şi în cealaltă şi să îl acopere.

Полметра[c] лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт.

Полметра[c] лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт.

Полметра[c] лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт.

Локоть26:13 Около 50 см. лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны скинии так, чтобы накрывать ее.

Tältvåderna som är en halv meter för långa ska hänga ner på tältets sidor för att täcka den.

ผ้าเต็นท์นี้จะมีความยาวยื่นออกมาข้างละ 1 ศอก[c]เพื่อคลุมพลับพลาไว้

两旁余下的幔子可垂在圣幕的两边，每边长五十厘米，盖着圣幕。

罩 棚 的 幔 子 所 馀 长 的 ， 这 边 一 肘 ， 那 边 一 肘 ， 要 垂 在 帐 幕 的 两 旁 ， 遮 盖 帐 幕 。

兩旁餘下的幔子可垂在聖幕的兩邊，每邊長五十釐米，蓋著聖幕。