Exodus 25:5

rams’ [a]skins dyed red, [b]porpoise skins, [c]acacia wood,

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

rams’ skins dyed red, porpoise skins, acacia wood,

ram skins that are dyed redanother kind of strong leatheracacia wood

ram skins dyed red and another type of durable leather[a]; acacia wood;

ram skins dyed red and another type of durable leather[a]; acacia wood;

tanned ram skins and fine goatskin leather;acacia wood;

وَجُلُودُ كِبَاشٍ مُصَبَّغَةٌ بِالْحُمْرَةِ، وَجُلُودُ دَلافِينَ وَخَشَبُ السَّنْطِ،

rødfarvede vædderskind, kraftigt læder,[a] akacietræ,

rot gefärbte Felle von Schafböcken, Tachasch-Leder[a], Akazienholz,

pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de delfín, madera de acacia,

pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de delfín, madera de acacia,

des peaux de béliers teintes en rouge, des peaux de dauphins[a] et du bois d’acacia,

panit sang karnero nga lalaki nga ginlugom sa pula, maayo nga klase sang panit,[c] kahoy nga akasya,

붉게 물들인 숫양의 가죽과 [a]바닷소의 가죽, 아카시아나무,

peles de carneiro tingidas de vermelho, couro[a], madeira de acácia,

peles de carneiro tingidas de vermelho e curtidas, peles de couro fino[a];madeira de acácia;

piei de berbeci, vopsite în roşu, piei de viţel de mare, lemn de salcâm,

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней[a] и древесину акации;

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней[a] и древесину акации;

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней[a] и древесину акации;

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней25:5 Дюгонь – водное млекопитающее отряда сирен, обитающяя в Красном море. и древесину акации;

rödfärgade baggskinn och delfinskinn[a], akacieträ,

หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังพะยูน ไม้กระถินเทศ

染成红色的公羊皮，海狗皮，皂荚木，

染 红 的 公 羊 皮 ， 海 狗 皮 ， 皂 荚 木 ，

染成紅色的公羊皮，海狗皮，皂莢木，