Exodus 25:3

This is the offering you are to receive from them: gold, silver, and bronze,

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

This is the [e]contribution which you are to [f]raise from them: gold, silver and bronze,

“Here are the offerings you must receive from them.“gold, silver and bronze

These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

Here is a list of sacred offerings you may accept from them:gold, silver, and bronze;

أَمَّا التَّقْدِمَاتُ الَّتِي تَأْخُذُونَهَا مِنْهُمْ فَهِيَ: ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ وَنُحَاسٌ

Du skal tage imod gaverne, som kan bestå af guld, sølv eller bronze,

Como ofrenda se les aceptará lo siguiente: oro, plata, bronce,

Como ofrenda se les aceptará lo siguiente: oro, plata, bronce,

Voici ce que vous accepterez en guise d’offrande : de l’or, de l’argent et du bronze,

Amo ini ang mga halad nga imo batunon halin sa ila: bulawan, pilak, saway,

네가 그들에게서 받을 예물은 금과 은과 놋,

Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze,

estas são as ofertas que podem receber:ouro, prata ou bronze;

Aceasta este contribuţia pe care va trebui să o primeşti de la ei: aur, argint, bronz,

Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Принимай от них золото, серебро и бронзу;

Принимайте от них золото, серебро и бронзу;

som ni ska samla in: guld, silver och koppar,

เจ้าจงรับของถวายที่เขานำมามอบให้ได้แก่ ทองคำ เงิน และทองสัมฤทธิ์

你们要收的礼物是金，银，铜，

所 要 收 的 礼 物 ： 就 是 金 、 银 、 铜 ，

你們要收的禮物是金，銀，銅，