Exodus 22 : 18

Exodus 22:18

Compared across 30 translations

English
“You shall not allow a woman who practices sorcery to live.
Thou shalt not suffer a witch to live.
“Don’t let a sorceress live.
“You shall not allow a sorceress to live.
“Do not let a woman who does evil magic stay alive. Put her to death.
“Do not allow a sorceress to live.
‘Do not allow a sorceress to live.
“You must not allow a sorceress to live.
Arabic
لَا تَدَعْ سَاحِرَةً تَعِيشُ.
Danish
Enhver, der har sex med et dyr, skal dø.
German
Jeder, der mit einem Tier verkehrt, muss mit dem Tod bestraft werden.
Spanish
»No dejes con vida a ninguna hechicera.
»No dejes con vida a ninguna hechicera.
French
Quiconque s’accouple à une bête sera puni de mort[e].
Hiligaynon
“Patya ninyo ang mga babaylan.
Japanese
女の呪術師は死刑に処せられる。
Korean
“무당을 살려 두지 말아라.
nl
Een tovenares moet worden gedood.
Portuguese
“Não deixem viver a feiticeira.
Os feiticeiros terão de morrer.
Romanian
Pe vrăjitoare să n-o laşi să trăiască.
Russian
Не оставляй в живых колдунью.
Не оставляй в живых колдунью.
Не оставляй в живых колдунью.
Не оставляй в живых колдунью.
Swedish
En häxa ska du inte låta leva.
Thai
“อย่าไว้ชีวิตแม่มด
zh-Hans
“凡行邪术的女人,必须被处死。
行 邪 术 的 女 人 , 不 可 容 他 存 活 。
zh-Hant
「凡行邪術的女人,必須被處死。