Ecclesiastes 7:22

for you also know that you too have cursed others many times.

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

For [o]you also have realized that you likewise have many times cursed others.

Many times you yourself have cursed others. Deep down inside, you know that’s true.

for you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

for you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

For you know how often you yourself have cursed others.

لأَنَّكَ تُدْرِكُ فِي قَرَارَةِ نَفْسِكَ أَنَّكَ كَثِيراً مَا لَعَنْتَ غَيْرَكَ.

og du ved jo, hvor ofte du selv har kritiseret andre.

Du weißt genau, dass auch du schon oft über andere hergezogen bist. Wer ist weise?

aunque bien sabes que muchas veces también tú has hablado mal de otros. Tras la razón de las cosas

aunque bien sabes que muchas veces también tú has hablado mal de otros. Tras la razón de las cosas

car tu sais bien qu’à plusieurs reprises, il t’est arrivé, à toi aussi, de dénigrer autrui.

Kay nahibaluan mo mismo nga kadamo nga beses nga ginpakamalaot mo man ang iban.

너도 다른 사람을 여러 번 저주한 것을 네 자신이 알고 있다.

U weet toch hoe vaak u zelf anderen verwenst!

pois em seu coração você sabe que muitas vezes você também falou mal de outros.

Sabes bem, quantas vezes tens dito mal de outros.

Tu ştii în inima ta că, de mai multe ori, chiar tu însuţi i-ai blestemat pe alţii.

Ты знаешь в сердце своём, что часто и сам злословил других.

Ты знаешь в сердце своём, что часто и сам злословил других.

Ты знаешь в сердце своём, что часто и сам злословил других.

Ты знаешь в сердце своем,что часто и сам злословил других.

Bry dig inte om vartenda ord som sägs av andra, så slipper du höra när din tjänare förbannar dig.

เพราะท่านก็รู้อยู่แก่ใจว่าตัวท่านเองแช่งด่าคนอื่นหลายครั้ง

因为你心里知道自己也曾多次咒诅别人。

因 为 你 心 里 知 道 ， 自 己 也 曾 屡 次 咒 诅 别 人 。

因為你心裡知道自己也曾多次咒詛別人。