Ecclesiastes 7:19

Wisdom strengthens the wise man more than ten rulers who are in a city.

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

Wisdom puts more strength in one wise personThan ten strong men give to a city.

Wisdom strengthens a wise man more than ten rulers who are in a city.

Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

One wise person is stronger than ten leading citizens of a town!

تَدْعَمُ الْحِكْمَةُ الْحَكِيمَ بِالْقُوَّةِ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُتَسَلِّطِينَ فِي الْمَدِينَةِ.

Ti officerer kan beskytte en by, men visdom giver endnu mere beskyttelse,

Weisheit beschützt einen Menschen mehr, als zehn Machthaber einer Stadt ihm helfen können.

Más fortalece la sabiduría al sabio que diez gobernantes a una ciudad.

Más fortalece la sabiduría al sabio que diez gobernantes a una ciudad.

La sagesse rend un homme plus fort qu’une ville défendue par dix capitaines.

Dako ang mahimo sang kaalam sa isa ka tawo sang sa mahimo sang napulo ka pangulo sa isa ka siyudad.

知恵ある者は、町の十人の有力者の力を合わせたより力があります。

한 사람의 지혜로운 자가 권력을 가진 열 사람보다 도시를 위해서 더 많은 일을 할 수 있다.

Een wijs man is sterker dan de bestuurders van tien grote steden.

A sabedoria torna o sábio mais poderoso que uma cidade guardada por dez valentes.

Um sábio é mais poderosodo que uma fortaleza guardada por dez valentes!

Înţelepciunea dă mai multă tărie înţeleptului, decât ar da zece conducători destoinici unei cetăţi.[b]

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.

Мудрость делает мудреца сильнее,чем десять правителей города.

Det bästa är att gripa tag i det ena utan att släppa det andra. Den som fruktar Gud slipper hamna i ytterligheter.

สติปัญญาทำให้คนฉลาดมีอำนาจมากยิ่งกว่าผู้ครอบครองสิบคนที่ครองเมือง

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

智 慧 使 有 智 慧 的 人 比 城 中 十 个 官 长 更 有 能 力 。

智慧使一個智者比城裡十個官長更有能力。