Ecclesiastes 4:9

Two are better than one because they have a more satisfying return for their labor;

Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

Two are better than one because they have a good return for their labor.

Two people are better than one. They can help each other in everything they do.

Two are better than one, because they have a good return for their labor:

Two are better than one, because they have a good return for their labour:

Two people are better off than one, for they can help each other succeed.

اثْنَانِ خَيْرٌ مِنْ وَاحِدٍ، لأَنَّ لَهُمَا حُسْنَ الثَّوَابِ عَلَى كَدِّهِمَا.

Det er godt, når to deles om arbejdet, for så går det lettere.

Zwei haben es besser als einer allein, denn zusammen können sie mehr erreichen.

Más valen dos que uno, porque obtienen más fruto de su esfuerzo.

Más valen dos que uno, porque obtienen más fruto de su esfuerzo.

Mieux vaut être à deux que tout seul. On tire alors un bon profit de son labeur.

Mas maayo kon may upod ka sang sa isa ka lang, kay amo ini ang maayo nga mahimo kon may upod ka:

二人が手を組めば、一人の人の倍以上のことができます。結果から見れば、二人のほうがずっといいのです。

두 사람이 한 사람보다 더 나은 것은 협력하므로 일을 효과적으로 할 수 있기 때문이다.

Twee mensen kunnen door samenwerking meer bereiken dan een.

É melhor ter companhia do que estar sozinho,porque maior é a recompensa do trabalho de duas pessoas.

O trabalho realizado por dois é sempre mais proveitoso.

Este mai bine în doi, decât de unul singur, căci doi obţin o plată mai bună pentru munca lor.

Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд.

Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд.

Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд.

Двоим лучше, чем одному,потому что они получат хорошую награду за свой труд.

Två är bättre än en, för de får god lön för sin möda.

สองคนช่วยกันทำดีกว่าทำคนเดียวเพราะจะได้ผลงานที่ดีกว่า

两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的成果。

两 个 人 总 比 一 个 人 好 ， 因 为 二 人 劳 碌 同 得 美 好 的 果 效 。

兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的成果。