Ecclesiastes 4:6

One hand full of rest and patience is better than two fists full of labor and chasing after the wind.

Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

One handful of peaceful reposeIs better than two fistfuls of worried work—More spitting into the wind. Why Am I Working Like a Dog?7-8 I turned my head and saw yet another wisp of smoke on its way to nothingness: a solitary person, completely alone—no children, no family, no friends—yet working obsessively late into the night, compulsively greedy for more and more, never bothering to ask, “Why am I working like a dog, never having any fun? And who cares?” More smoke. A bad business. 9-10 It’s better to have a partner than go it alone.Share the work, share the wealth.And if one falls down, the other helps,But if there’s no one to help, tough!

One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind.

One handful with peace and quiet is better than two handfuls with hard work. Working too hard is like chasing the wind.

Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.

Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.

And yet,“Better to have one handful with quietness than two handfuls with hard work and chasing the wind.” The Advantages of Companionship

حُفْنَةُ رَاحَةٍ خَيْرٌ مِنْ حُفْنَتَيْ تَعَبٍ وَمُلاحَقَةِ الرِّيحِ.

De vil hellere tage det roligt og sulte end slide sig ihjel uden at kunne se meningen med det.

ich aber meine: Besser nur eine Handvoll besitzen und Ruhe genießen als viel Besitz haben und alle Hände voll zu tun. Denn im Grunde lohnt sich das ja nicht. Zwei haben es besser als einer allein

Más vale poco con tranquilidad que mucho[a] con fatiga… ¡corriendo tras el viento! La unión hace la fuerza

Más vale poco con tranquilidad que mucho[a] con fatiga… ¡corriendo tras el viento! La unión hace la fuerza

Il vaut mieux une main pleine de repos que deux mains pleines de labeur, que de courir ainsi après le vent.

Mas maayo pa nga diutay lang ang imo pagkaon nga may kalinong ka sang sa madamo ang imo pagkaon nga nagpangabudlay ka gid, nga wala man lang sing pulos. Daw pareho lang nga nagalagas ka sa hangin.

그러나 별로 가진 것은 없지만 마음이 편안한 것이 많은 것을 가지고도 정신 없이 일하며 바람을 잡으려는 것보다는 낫다.

Beter nu en dan een beetje rust, dan steeds maar hard werken en zinloos gejaag.

Melhor é ter um punhado com tranqüilidadedo que dois punhados à custa de muito esforço e de correr atrás do vento.

Está convencido que é melhor conquistar uma mão-cheia de descanso do que duas mãos-cheias de canseira, correndo atrás do vento.

Mai bine puţin cu pace, decât de două ori mai mult cu osteneală şi goană după vânt!»

Лучше одна горсть с покоем, чем две горсти с трудом и погоней за ветром. Одиночество

Лучше одна горсть с покоем, чем две горсти с трудом и погоней за ветром. Одиночество

Лучше одна горсть с покоем, чем две горсти с трудом и погоней за ветром. Одиночество

Лучше одна горсть с покоем,чем две горсти с трудоми погоней за ветром.Одиночество

Det är bättre med en handfull ro än två händer fulla med möda och jagande efter vind.

มีทรัพย์เพียงกำมือเดียวแต่มีความสงบสุขก็ดีกว่ามีเต็มสองมือแต่ต้องตรากตรำและวิ่งไล่ตามลม

拥有不多，心里安宁，胜过拥有很多，仍劳碌捕风。

满 了 一 把 ， 得 享 安 静 ， 强 如 满 了 两 把 ， 劳 碌 捕 风 。

擁有不多，心裡安寧，勝過擁有很多，仍勞碌捕風。