Ecclesiastes 10:4

If the temper of the ruler rises against you, do not leave your post [showing resistance], because composure and calmness prevent great offenses.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

If a ruler loses his temper against you, don’t panic;A calm disposition quiets intemperate rage. 5-7 Here’s a piece of bad business I’ve seen on this earth,An error that can be blamed on whoever is in charge:Immaturity is given a place of prominence,While maturity is made to take a backseat.I’ve seen unproven upstarts riding in style,While experienced veterans are put out to pasture.

If the ruler’s [c]temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.

Suppose a ruler gets very angry with you. If he does, don’t quit your job in the palace. Being calm can overcome what you have done against him.

If a ruler’s anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great offenses to rest.

If a ruler’s anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great offences to rest.

If your boss is angry at you, don’t quit! A quiet spirit can overcome even great mistakes. The Ironies of Life

إِذَا ثَارَ غَضَبُ الْحَاكِمِ عَلَيْكَ فَلا تَهْجُرْ مَكَانَكَ، فَإِنَّ الْهُدُوءَ يُسَكِّنُ السُّخْطَ عَلَى خَطَايَا عَظِيمَةٍ.

Hvis din overordnede bliver vred på dig, skal du ikke sige op af den grund. Selv alvorlige misforståelser kan glattes ud, hvis du tager det ganske roligt.

Wenn ein Machthaber zornig auf dich ist, dann renne ihm nicht gleich davon! Bleib gelassen, dadurch vermeidest du große Fehler!

Si el ánimo del gobernante se exalta contra ti, no abandones tu puesto. La paciencia es el remedio para los grandes errores.

Si el ánimo del gobernante se exalta contra ti, no abandones tu puesto. La paciencia es el remedio para los grandes errores.

Si la mauvaise humeur du chef se tourne contre toi, ne quitte pas ton poste, car le calme évite de graves fautes. Les gens qui ne sont pas à leur place

Kon akig sa imo ang isa ka manugdumala indi pagbayai ang imo katungdanan. Kay kon madula na ang iya kaakig basi pa lang patawaron ka niya bisan dako pa nga sala ang imo nahimo.

上司にしかられても、職場を放棄してはいけません。冷静な態度は、相手の不きげんをなだめます。

[a]윗사람이 너에게 화를 내어도 너는 사표를 제출하지 말아라. 아무 말 없이 가만히 있으면 큰 잘못도 용서받을 수 있다.

Als u van uw meerdere de wind van voren krijgt, neem dan geen ontslag. Een rustig optreden kan fouten voorkomen.

Se a ira de uma autoridade se levantar contra você,não abandone o seu posto; a tranqüilidade evita grandes erros.

Se aquele que manda se irrita contra ti, não reajas precipitadamente! Uma atitude pacífica e calma é remédio que neutraliza grandes conflitos.

Dacă izbucneşte mânia stăpânitorului împotriva ta, nu-ţi pierde cumpătul, căci calmul te păzeşte de mari păcate.

Если гнев правителя вспыхнет на тебя, не покидай своего места – кротость может сгладить и большие ошибки.

Если гнев правителя вспыхнет на тебя, не покидай своего места – кротость может сгладить и большие ошибки.

Если гнев правителя вспыхнет на тебя, не покидай своего места – кротость может сгладить и большие ошибки.

Если гнев правителя вспыхнет на тебя,не покидай своего места –кротость может сгладить и большие ошибки.

Om en furste rasar mot dig, så lämna inte din plats. Ett lugnt sinne kan förhindra stora misstag.

หากเจ้านายโกรธเคืองท่านอย่าเพิ่งทิ้งหน้าที่ไปความสงบสยบความผิดพลาดใหญ่หลวงได้

如果当权的人向你大发雷霆，不要因此就离开岗位，因为平心静气能避免大错。

掌 权 者 的 心 若 向 你 发 怒 ， 不 要 离 开 你 的 本 位 ， 因 为 柔 和 能 免 大 过 。

如果當權的人向你大發雷霆，不要因此就離開崗位，因為平心靜氣能避免大錯。