Ecclesiastes 1:3

What advantage does man have from all his workWhich he does [a]under the sun (while earthbound)?

What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

What advantage does man have in all his workWhich he does under the sun?

What do people get for all their work? Why do they work so hard on this earth?

What do people gain from all their labors at which they toil under the sun?

What do people gain from all their labours at which they toil under the sun?

What do people get for all their hard work under the sun?

مَا الْفَائِدَةُ مِنْ كُلِّ تَعَبِ الإِنْسَانِ الَّذِي يَتْعَبُهُ تَحْتَ الشَّمْسِ.

Hvad får man ud af al sin møje? Alt det, man her i livet må døje?

Der Mensch plagt sich ab sein Leben lang, doch was bringt es ihm ein? Hat er irgendeinen Gewinn davon?

¿Qué provecho saca el hombre de tanto afanarse en esta vida?

¿Qué provecho saca el hombre de tanto afanarse en esta vida?

Quel avantage l’homme retire-t-il de tout le labeur pour lequel il trime sous le soleil ?

Ano bala ang makuha sang tawo sa iya pagpangabudlay diri sa kalibutan?

사람이 평생 동안 수고하여 얻는 것이 무엇인가?

Want wat bereikt een mens met al zijn harde werken hier op aarde?

O que o homem ganha com todo o seu trabalhoem que tanto se esforça debaixo do sol?

O que é que uma pessoa ganha com todo o duro trabalho que tem?

Ce câştig are omul din toată osteneala pe care o depune sub soare?

Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем?

Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем?

Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем?

Что приобретает человек от всех трудов своих,которые он делает под солнцем?

Vad får en människa ut av allt sitt arbete, som hon bemödar sig med under solen?

มนุษย์ได้ประโยชน์อะไรจากการงานทั้งสิ้นที่เขาตรากตรำภายใต้ดวงอาทิตย์?

人在日光之下的一切劳碌有什么益处呢？

人 一 切 的 劳 碌 ， 就 是 他 在 日 光 之 下 的 劳 碌 ， 有 甚 麽 益 处 呢 ？

人在日光之下的一切勞碌有什麼益處呢？