Deuteronomy 32:33

“Their wine is the venom of serpents,And the deadly poison of vipers.

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

“Their wine is the venom of [l]serpents,And the [m]deadly poison of cobras.

Their wine is like the poison of snakes. It’s like the deadly poison of cobras.

Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

خَمْرُهُمْ حُمَةُ الأَفَاعِي وَسُمُّ الثَّعَابِينِ الْمُمِيتُ.

deres ord er som bid fra en slange, som spyt fra en kobra.

Der Wein aus diesen Traubenist das reinste Schlangengift.

Su vino es veneno de víboras, ponzoña mortal de serpientes.

Su vino es veneno de víboras, ponzoña mortal de serpientes.

Leur vin est un venin |craché par des serpents,c’est un poison mortel |craché par des vipères.

kag kaangay sang bino nga halin sa dalit sang man-og.

彼らの飲むぶどう酒はまむしの毒液だ。

독사의 독으로 만든 독주와 같다.

Hun wijn is slangengif.

O vinho deles é a peçonha das serpentes,o veneno mortal das cobras.

Bebem vinho feito de veneno de serpentes.

Vinul lor este venin de şerpi, veninul cobrelor nemiloase.

Их вино – яд змей, смертельный яд кобр.

Их вино – яд змей, смертельный яд кобр.

Их вино – яд змей, смертельный яд кобр.

Их вино – яд змей,смертельный яд кобр.

och deras vin är ormgift, kobrors dödliga gift.

เหล้าองุ่นของพวกเขาคือพิษงูร้ายเป็นพิษร้ายของงูเห่า

酿的酒如蛇的毒液，如眼镜蛇的毒液。

他 们 的 酒 是 大 蛇 的 毒 气 ， 是 虺 蛇 残 害 的 恶 毒 。

釀的酒如蛇的毒液，如眼鏡蛇的毒液。