Deuteronomy 28:5

“Your basket and your kneading bowl will be blessed.

Blessed shall be thy basket and thy store.

“Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

Your baskets and bread pans will be blessed.

Your basket and your kneading trough will be blessed.

Your basket and your kneading trough will be blessed.

Your fruit baskets and breadboards will be blessed.

وَتَتَبَارَكُ أَيْضاً فَوَاكِهُ سِلالِكُمْ وَخُبْزُ مَعَاجِنِكُمْ.

Herren vil velsigne jer med korn i overflod og fyldte dejtrug.

Eure Körbe werden voller Früchte und eure Backtröge voll Mehl sein.

»Benditas serán tu canasta y tu mesa de amasar.

»Benditas serán tu canasta y tu mesa de amasar.

Il vous bénira en remplissant votre corbeille et votre pétrin.

Pakamaayuhon niya ang inyo mga patubas kag mga pagkaon.

먹을 것이 풍성할 것입니다.

A sua cesta e a sua amassadeira serão abençoadas.

Será abençoado o teu cesto e a tua masseira de farinha.

Coşul şi covata ta vor fi binecuvântate.

Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.

Din korg och ditt baktråg ska vara välsignade.

ท่านจะได้รับพรให้ตะกร้ามีพืชผลล้นหลาม และรางนวดแป้งเต็มไปด้วยขนมปัง

“你们的篮子和揉面盆都必蒙福。

你 的 筐 子 和 你 的 抟 面 盆 都 必 蒙 福 。

「你們的籃子和揉麵盆都必蒙福。