Deuteronomy 28:6

“You will be blessed when you come in and you will be blessed when you go out.

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

You will be blessed no matter where you go.

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

Wherever you go and whatever you do, you will be blessed.

وَتَكُونُونَ مُبَارَكِينَ فِي دُخُولِكُمْ وَخُرُوجِكُمْ

Herren vil velsigne jer ude og inde, overalt hvor I går.

Der Herr wird euch segnen, wenn ihr nach Hause kommt und wenn ihr wieder aufbrecht.

»Bendito serás en el hogar, y bendito en el camino.[a]

»Bendito serás en el hogar, y bendito en el camino.[a]

Il vous bénira lors de vos allées et venues, au départ comme à l’arrivée.

Pakamaayuhon niya ang tanan ninyo nga ginahimo.

그리고 여러분이 하는 일마다 복을 받아 다 잘 될 것입니다.

Vocês serão abençoados em tudo o que fizerem.

Serão abençoados quando chegarem a um sítio e quando partirem para outro local.

Vei fi binecuvântat la venire şi la plecare.

Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Du ska vara välsignad när du går in och välsignad när du går ut.

ท่านจะได้รับพรไม่ว่าจะไปทางไหน

“你们必出入平安。

你 出 也 蒙 福 ， 入 也 蒙 福 。

「你們必出入平安。