Deuteronomy 14:5

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

[c]the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

deer, gazelles, roe deer, wild goats, ibexes, antelope and mountain sheep.

the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.[a]

the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.[a]

the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the addax, the antelope, and the mountain sheep.

وَالأُيَّلُ وَالظِّبَاءُ وَبَعْضُ أَنْوَاعِ الْوُعُولِ وَالْغُزْلانِ الْبَيْضَاءِ، وَالْبَقَرُ الْوَحْشِيُّ،

hjorte, gazeller, antiloper, rådyr, stenbukke og bjerggeder.

Hirsche, Gazellen, Rehe, Steinböcke, Antilopen, Wildschafe und Gämsen.[a]

el ciervo, la gacela, el venado, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.[a]

el ciervo, la gacela, el venado, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.[a]

le cerf, la gazelle et le daim, le bouquetin, le chevreuil, le mouflon, la chèvre sauvage

usa, talunon nga kanding, talunon nga karnero kag iban pa nga klase sang usa.[a]

o veado, a gazela, a corça, o bode montês, o antílope, o bode selvagem e a ovelha montês.[a]

a gazela, o veado, o búfalo, a cabra-montês, o antílope, o boi selvagem e o gamo.

cerbul, gazela, căprioara, ţapul sălbatic, pigargul, antilopa şi oaia sălbatică.

олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.[b]

олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.[b]

олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны.[b]

олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны14:5 В ряде случаев невозможно точно установить, какие именно животные и птицы имеются в виду под теми или иными еврейскими названиями в этой главе..

hjort, gasell, dovhjort[c], stenget, vildoxe, antilop och vildfår.

กวาง ละมั่ง เก้ง แพะป่า สมัน โครำขาว และแกะภูเขา

鹿、瞪羚、野山羊、野绵羊和羚羊。

鹿 、 羚 羊 、 ? 子 、 野 山 羊 、 麋 鹿 、 黄 羊 、 青 羊 。

鹿、瞪羚、野山羊、野綿羊和羚羊。