Deuteronomy 14:4

These are the animals that you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

Here are the only animals you can eat. You can eat oxen, sheep, goats,

These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the animals[a] you may eat: the ox, the sheep, the goat,

أَمَّا الْبَهَائِمُ الَّتِي تَأْكُلُونَ مِنْهَا فَهِيَ: الْبَقَرُ وَالضَّأْنُ وَالْمَعْزُ

men I må gerne spise okser, får, geder,

Essen dürft ihr Rinder, Schafe, Ziegen,

Los que podrás comer son los siguientes: el buey, la oveja, la cabra,

Los que podrás comer son los siguientes: el buey, la oveja, la cabra,

Voici les animaux que vous pourrez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre,

Amo ini ang mga sapat nga puwede ninyo kaunon: baka, karnero, kanding,

São estes os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,

São estes os animais que podem comer: o boi, o cordeiro, a cabra,

Acestea sunt animalele pe care puteţi să le mâncaţi: boul, oaia şi capra,

Вот животные, которых вы можете есть: волы, овцы, козы,

Вот животные, которых вы можете есть: волы, овцы, козы,

Вот животные, которых вы можете есть: волы, овцы, козы,

Вот животные, которых ты можешь есть: волы, овцы, козы,

Av följande fyrfotadjur[b] får ni äta: nötkreatur, får och get,

สัตว์ต่อไปนี้ท่านรับประทานได้ คือ วัว แกะ แพะ

但你们可以吃牛、绵羊、山羊、

可 吃 的 牲 畜 就 是 牛 、 绵 羊 、 山 羊 、

但你們可以吃牛、綿羊、山羊、